избавля́тьсяизба́виться

Unvollendet избавля́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet изба́виться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

VerbreflexivC2

1.
sich befreien, sich retten, entrinnen
Beispiel:
избавиться от опасности
der Gefahr entrinnen
2.
sich entledigen, loswerden(избавля́ться)
3.
sich entledigen, loswerden, loskommen(изба́виться)
Beispiel:
избавиться от алкоголизма
von der Alkoholsucht loskommen

Info: избавля́ться: от кого? от чего?

изба́виться: от кого? от чего?

Beispielealleизбавля́тьсяизба́виться

Все, чего я хочу́, - э́то изба́виться от тебя.Alles, was ich möchte, ist, dich loszuwerden.

От плохо́й привы́чки изба́виться непросто.Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.

Как я могу́ от него изба́виться?Wie kann ich ihn loswerden?

Он хо́чет изба́виться от муравьёв.Er will die Ameisen loswerden.

Что меша́ет вам изба́виться от таки́х люде́й?Was hindert Sie daran, sich solcher Menschen zu entledigen?

Просто изба́вься от неё.Lass sie einfach verschwinden.

Ты должен изба́виться от э́той дурно́й привы́чки.Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.

Я так рад, что ты от него изба́вился. - "Я тоже".„Ich bin so froh, dass du ihn losgeworden bist!“ – „Ich auch.“

	unvollendet	vollendet
ты	избавля́йся!	изба́вься!
вы	избавля́йтесь!	изба́вьтесь!

Aktiv Präsens	избавля́ющийся		sich befreiend von, sich entledigend
Aktiv Vergangenheit	избавля́вшийся	изба́вившийся	der/die/das sich befreite von, der/die/das sich entledigte von
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	избавля́ясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	избавлявшись	изба́вившись изба́вясь	beim machen (Vergangenheit)