зри́тель

ziemlich häufig #3286C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Zuschauer, Zuseher, Fernsehzuschauer, Betrachter
Оди́н зри́тель встал и вы́шел из зала.
Ein Zuschauer stand auf und verließ den Saal.
Bezeichnet die einzelne Person; der Plural зрители entspricht oft 'Publikum'.
2.
Publikum, Zuschauer
Спекта́кль о́чень понра́вился зри́телям.
Dem Publikum hat das Stück sehr gefallen.
Meist im Plural зрители.

Beispiele

Зри́тели рассмея́лись.
Die Zuschauer brachen in Gelächter aus.
Сколько зри́телей бы́ло на стадио́не?
Wie viele Zuschauer waren im Stadion?
Восьмитысячный зритель получил билет бесплатно.
Der achttausendste Zuschauer bekam eine kostenlose Eintrittskarte.
Неподготовленному зрителю этот фильм покажется скучным.
Für einen unvorbereiteten Zuschauer wird dieser Film langweilig wirken.
Зрители смеялись над буффонадой на сцене.
Das Publikum lachte über die Possenreißerei auf der Bühne.
Зри́тели поду́мали, что э́то не коро́ткое замыка́ние, а часть представле́ния.
Das Publikum glaubte, es gehöre zur Vorstellung und sei kein Kurzschluss.
Этот фильм сразу заинтриговал зрителей.
Dieser Film weckte sofort das Interesse der Zuschauer.
Дисгармоничная мелодия резала слух зрителям.
Die disharmonische Melodie schmerzte den Zuschauern in den Ohren.