зри́тель

ziemlich häufig #3286C1Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Zuschauer, Zuseher, Fernsehzuschauer, Betrachter
Оди́н зри́тель встал и вы́шел из зала.
Ein Zuschauer stand auf und verließ den Saal.
Bezeichnet die einzelne Person; der Plural зрители entspricht oft 'Publikum'.
2.
Publikum, Zuschauer
Спекта́кль о́чень понра́вился зри́телям.
Dem Publikum hat das Stück sehr gefallen.
Meist im Plural зрители.

Beispiele

Зри́тели переста́ли хло́пать.
Das Publikum hörte auf zu klatschen.
Фильм был настолько ску́чным, что зри́тели один за други́м ушли́.
Der Film war so langweilig, dass die Zuschauer einer nach dem anderen gingen.
Гипнотизёр легко ввёл зрителя в транс.
Der Hypnotiseur versetzte den Zuschauer mühelos in Trance.
Зрители улюлюкали, когда команда проиграла.
Die Zuschauer buhten, als die Mannschaft verlor.
Фильм взволнова́л всех зри́телей.
Der Film begeisterte das gesamte Publikum.
Неме́цкий актёр Фриц Диц изве́стен росси́йским зри́телям тем, что во мно́гих кинофи́льмах сыгра́л роль Адольфа Гитлера.
Der deutsche Schauspieler Fritz Diez ist russländischen Zuschauern damit bekannt, dass er Adolf Hitler in mehreren Spielfilmen dargestellt hat.
Актриса пленяла зрителей своим талантом
Die Schauspielerin fesselte das Publikum mit ihrem Talent.
Фильм получился растянутым и утомительным для зрителей
Der Film erwies sich für die Zuschauer als langatmig und ermüdend.