Betrachter russisch

• зри́тель

  Zuschauer, Zuseher, Fernsehzuschauer, Betrachter

  Publikum, Zuschauer

• обозрева́тель

  Kommentator, Berichterstatter, Kolumnist, Korrespondent

  Webbrowser, Browser

  Betrachter, Beobachter

• тре́звенник

  Abstinenzler, Nichttrinker, Alkoholverächter, nüchterner Betrachter

Beispiele

• Красота́ — в глаза́х смотрящего.

  Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

• Красота́ в глаза́х смотрящего.

  Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

• Сати́ра - э́то зе́ркало, в кото́ром наблюда́тель ви́дит все лица, кроме своего́.

  Satire ist ein Spiegel, in dem der Betrachter alle anderen Gesichter erkennt, nur nicht das eigene.

• Эта картина приковывает взгляд зрителей.

  Dieses Gemälde fesselt den Blick der Betrachter.

• Он был настоящим созерцателем природы.

  Er war ein wahrer Betrachter der Natur.

• Созерцатель сидел молча у окна.

  Der Betrachter saß schweigend am Fenster.

• Созерцательница любила сидеть у моря.

  Die Betrachterin saß gerne am Meer.

• Моя подруга настоящая созерцательница природы.

  Meine Freundin ist eine echte Betrachterin der Natur.

• Искусство способно вызывать катарсис у зрителя.

  Kunst kann beim Betrachter eine Katharsis auslösen.