зре́ние

Beispiele

У Тома хоро́шее зре́ние.Tom hat gute Augen.
То́чки зре́ния президе́нтов двух стран о возмо́жных путя́х вы́хода из кри́зисной ситуа́ции в значи́тельной сте́пени совпада́ют.Die Ansichten der Präsidenten der beiden Länder zu möglichen Auswegen aus der Krisensituation stimmen weitgehend überein.
Он потеря́л зре́ние из-за ава́рии.Er erblindete bei dem Unfall.
У него плохо́е зре́ние.Er kann schlecht gucken.
Э́то предложе́ние правильно с то́чки зре́ния грамма́тики, но так не говоря́т.Dieser Satz ist sprachlich korrekt, aber man sagt es nicht so.
С то́чки зре́ния биоло́гии челове́к — дневно́е животное.Aus biologischer Sicht betrachtet, ist der Mensch ein Tagtier.
Пять чувств челове́ка - э́то зре́ние, слух, обоня́ние, вкус и осяза́ние.Die fünf Sinne des Menschen sind: der Gesichtssinn, der Hörsinn, der Geruchssinn, der Geschmackssinn und der Tastsinn.
С то́чки зре́ния здра́вого смы́сла э́то явля́ется абсу́рдом.Aus der Sicht des gesunden Menschenverstandes ist dies eine Absurdität.
С то́чки зре́ния здра́вого смы́сла э́то абсу́рд.Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd.
У меня плохо́е зре́ние.Ich habe schlechte Augen.