зре́ние

ziemlich häufig #1147B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Sehkraft, Sehvermögen, Augenlicht, Sehen
У меня́ плохо́е зре́ние.
Ich habe schlechte Augen.
Auch in festen Wendungen: о́рган зре́ния 'Sehorgan', по́ле зре́ния 'Gesichtsfeld'.
2.
Sicht
С мое́й то́чки зре́ния он прав.
Aus meiner Sicht hat er recht.
Fast nur in то́чка зре́ния 'Standpunkt' und с то́чки зре́ния 'aus der Sicht von'.

Beispiele

У ка́ждого своя́ то́чка зре́ния.
Jeder hat seinen eigenen Standpunkt.
Любо́вь ослепля́ет, брак позволя́ет вновь обрести́ зре́ние.
Liebe macht blind, die Ehe lässt einen die Sehkraft wiedererlangen.
Моё зре́ние начина́ет сади́ться.
Meine Sehkraft lässt langsam nach.
Лю́ди с плохи́м зре́нием не мо́гут ви́деть даль.
Menschen mit schlechten Augen können nicht in die Ferne sehen.
У Вас плохо́е зре́ние?
Haben Sie eine schlechte Sehkraft?
Я полностью согла́сен с вашей то́чкой зре́ния.
Ich stimme Ihrem Standpunkt vollkommen zu.
Я не собира́юсь меня́ть свою́ то́чку зре́ния.
Ich werde meine Meinung nicht ändern.
С э́той то́чки зре́ния вы правы.
Aus dieser Sicht haben Sie recht.