зре́ние

Beispiele

• Том потеря́л зре́ние.

  Tom hat sein Augenlicht verloren.

• Моя́ то́чка зре́ния измени́лась.

  Meine Sichtweise ist eine andere geworden.

• У птиц о́строе зре́ние.

  Vögel haben scharfe Augen.

• С то́чки зре́ния здра́вого смы́сла э́то явля́ется абсу́рдом.

  Aus der Sicht des gesunden Menschenverstandes ist dies eine Absurdität.

• То́чки зре́ния президе́нтов двух стран о возмо́жных путя́х вы́хода из кри́зисной ситуа́ции в значи́тельной сте́пени совпада́ют.

  Die Ansichten der Präsidenten der beiden Länder zu möglichen Auswegen aus der Krisensituation stimmen weitgehend überein.

• У него плохо́е зре́ние.

  Er kann schlecht gucken.

• Даже у слепо́го есть со́бственная то́чка зре́ния.

  Auch ein Blinder hat einen eigenen Gesichtspunkt.

• Он потеря́л зре́ние при ава́рии.

  Er hat bei einem Unfall sein Augenlicht verloren.

• У Тома хоро́шее зре́ние.

  Tom hat gute Augen.

• С юриди́ческой то́чки зре́ния есть большая ра́зница между э́тими двумя де́йствиями.

  Aus juristischer Sicht besteht zwischen beiden Handlungen ein großer Unterschied.