золото́й

Beispiele

Золота́я узда́ не сде́лает кля́чу рысако́м.Ein goldener Zaum macht ein schlechtes Pferd nicht besser.
Он тебе обеща́л золоты́е горы?Hat er dir goldene Berge versprochen?
Жизнь золото́й ры́бки - всё, что мне нужно.Dieses Leben im Goldfischglas ist alles, was ich brauche.
Лю́ди подо́бны земе́льным уча́сткам: иногда в них есть золота́я жила, но владе́льцы э́того не зна́ют.Menschen sind wie Grundstücke: Manchmal ist eine Goldader darin, und der Besitzer weiß es nicht.
На паралимпийских и́грах по предложе́ниям ты бы получи́л золоту́ю меда́ль.Bei den Paralympischen Spielen der Sätze, würdest du die Goldmedaille bekommen.
И мой стака́н напо́лни золоты́м вино́м!Fülle auch mir ein Glas mit goldfarbenem Wein!
Он завоева́л золоту́ю меда́ль.Er gewann eine Goldmedaille.
Она вы́играла золоту́ю меда́ль.Sie gewann eine Goldmedaille.
Он обеща́л золоты́е горы.Er versprach goldene Berge.
Золото́й ключ любо́й замок откро́ет.Ein goldener Schlüssel öffnet jede Tür.