за́мок

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#1115)B2

1.
Schloss, Burg, Schloß
На вершине возвышался замок.
Auf dem Gipfel erhob sich ein Schloss.

Beispiele

Э́тот замок прекра́сен.
Dieses Schloss ist wunderschön.
Сейчас я в ста́ром замке.
Jetzt bin ich in einem alten Schloss.
Замок располо́жен на другом берегу реки.
Das Schloss liegt am anderen Ufer des Flusses.
Песча́ный замок Тома был сметён што́рмом.
Toms Sandburg wurde von dem Sturm zerstört.
Я хочу́ жить в замке.
Ich möchte in einem Schloss leben.
«Ой! Извини́, что взорва́л замок. Я балова́лся со свое́й волше́бной пироте́хникой». — «В сле́дующий раз будь осторожней, Линк».
„Ups! Entschuldige, dass ich das Schloss in die Luft gesprengt habe. Ich habe mit meiner magischen Pyrotechnik herumgespielt.“ — „Sei nächstes Mal vorsichtiger, Link.“
Сейчас мы ви́дим убра́нство замка.
Jetzt sehen wir die Innenausstattung des Schlosses.
Нагоя знамени́та свои́м замком.
Nagoya ist für seine Burg berühmt.
За́втра мы е́дем в шко́льную экску́рсию в замок О́сака.
Morgen machen wir einen Schulausflug zum Schloss Osaka.
Ста́рый замок лежа́л в руи́нах.
Das alte Schloss lag in Trümmern.