затверди́ть
selten #29097
- 1.
auswendig lernen, einprägen
Он затверди́л стихотворе́ние наизу́сть.
Er hat das Gedicht auswendig gelernt.
Oft mit dem Beiklang stumpfen Einprägens ohne Verständnis.
- 2.
unaufhörlich wiederholen, immer dasselbe sagen
Он затверди́л одно́ и то же и никого́ не слу́шает.
Er wiederholt unaufhörlich dasselbe und hört auf niemanden.
Umgangssprachlich, abwertend; meist mit «одно и то же».
Beispiele
Дети затвердили стихотворение к уроку.
Die Kinder lernten das Gedicht für den Unterricht auswendig.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | затвержу́ |
| ты | - | затверди́шь |
| он/она́/оно́ | - | затверди́т |
| мы | - | затверди́м |
| вы | - | затверди́те |
| они́ | - | затвердя́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | затверди́ |
| вы | затверди́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | затверди́л |
| weiblich | затверди́ла |
| sächlich | затверди́ло |
| plural | затверди́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gehärtet, verfestigt, erstarrt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | auswendig gelernt, eingeprägt, einstudiert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | затверди́в затвердивши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieтвердьPRO
- твердьFirmament; Festland; Feste
- тверде́тьhart werden
- тверди́тьständig wiederholen; auswendig lernen
- тверды́няFestung
- утверди́тьbestätigen; bestärken
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
