затаи́ть

Beispiele

• Он затаи́л дыха́ние, посмотрев на неё.

  Er hielt den Atem an, während er sie ansah.

• Том спря́тался за занаве́ской и затаи́л дыха́ние.

  Tom versteckte sich hinter dem Vorhang und hielt den Atem an.

• Благоро́дный ры́царь затаив дыха́ние гляде́л на прекра́сную принце́ссу.

  Der edle Ritter betrachtete die wunderschöne Prinzessin mit angehaltenem Atem.

• Я затаи́л дыха́ние.

  Ich hielt den Atem an.

• Мы жда́ли, затаив дыха́ние.

  Wir warteten mit angehaltenem Atem.

• Она затаи́ла дыха́ние.

  Sie hielt den Atem an.

• Том ждал, затаив дыха́ние.

  Tom wartete mit angehaltenem Atem.

• Том затаи́л дыха́ние.

  Tom hielt den Atem an.

• Изготовившийся к выстрелу охотник затаил дыхание.

  Der zum Schuss bereite Jäger hielt den Atem an.

• Я наблюда́л за сце́ной затаив дыха́ние.

  Ich beobachtete die Szene mit angehaltenem Atem.