заро́дыш

selten #14692

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Embryo, Fötusbiology
Врач показа́л заро́дыш на экра́не.
Der Arzt zeigte den Embryo auf dem Bildschirm.
2.
Keimling, Keimbotany
Заро́дыш сосны́ нахо́дится в семени.
Der Keimling der Kiefer sitzt im Samen.
3.
Keim, Ansatz
Бунт подави́ли в заро́дыше.
Der Aufstand wurde im Keim erstickt.
Oft in «в зародыше» = im Keim, im Ansatz.

Beispiele

Зародыш начинает развиваться в первые недели.
Der Embryo beginnt sich in den ersten Wochen zu entwickeln.
Учёные изучают зародыш под микроскопом.
Wissenschaftler untersuchen den Embryo unter dem Mikroskop.
Мы до́лжны пресе́чь э́ту пробле́му в заро́дыше, пока всё не ста́ло ещё ху́же.
Wir müssen dieses Problem im Keim ersticken, bevor alles noch schlimmer wird.
Учёные изучали дифференцировавшийся орган зародыша.
Die Wissenschaftler untersuchten das sich differenzierende Organ des Embryos.