зараба́тываться
selten #38200
- 1.
sich in die Arbeit vertiefen, sich in der Arbeit verlieren
Он ча́сто зараба́тывается до по́здней но́чи.
Er vertieft sich oft bis spät in die Nacht in die Arbeit.
Umgangssprachlich; man bleibt länger bei der Arbeit als beabsichtigt.
- 2.
sich abarbeiten, sich mit Arbeit überanstrengen
Не зараба́тывайся, отдохни́ немного.
Arbeite dich nicht ab, ruh dich ein wenig aus.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | зараба́тываюсь | бу́ду зараба́тываться |
| ты | зараба́тываешься | бу́дешь зараба́тываться |
| он/она́/оно́ | зараба́тывается | бу́дет зараба́тываться |
| мы | зараба́тываемся | бу́дем зараба́тываться |
| вы | зараба́тываетесь | бу́дете зараба́тываться |
| они́ | зараба́тываются | бу́дут зараба́тываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | зараба́тывайся |
| вы | зараба́тывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | зараба́тывался |
| weiblich | зараба́тывалась |
| sächlich | зараба́тывалось |
| plural | зараба́тывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verdient werdend, der/das/die verdient wird, verdienbar | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verdient werdend, der/die/das gerade verdient wurde, erarbeitet werdend, der/die/das gerade erarbeitet wurde | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | зараба́тываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | зарабатывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвыраба́тыватьPRO
- выраба́тыватьerzeugen; ausarbeiten; entwickeln
- дораба́тыватьfertigstellen; arbeiten bis
- нараба́тыватьerarbeiten; in bestimmter Menge herstellen
- обраба́тыватьverarbeiten; bearbeiten; bestellen; behandeln; beeinflussen
- отраба́тыватьeinüben; abarbeiten; eine bestimmte Zeit arbeiten
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von раба́тывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| зараба́тывать | за- | verdienen; sich zuziehen |
| зараба́тываться | - | sich in die Arbeit vertiefen; sich abarbeiten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
