запра́вка

weniger häufig #6190

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Tankstelle
Мы останови́лись на запра́вке.
Wir hielten an einer Tankstelle.
Umgangssprachliche Kurzform von заправочная станция.
2.
Tanken, Betankung, Befüllung
Запра́вка раке́ты то́пливом заняла́ час.
Die Betankung der Rakete dauerte eine Stunde.
Der Vorgang des Befüllens eines Tanks oder Behälters.
3.
Dressing, Würze, Saucecooking
Э́та сала́тная запра́вка о́чень вку́сная.
Dieses Salatdressing ist sehr lecker.

Nutzungs-Info

на заправке - an der Tankstelle

Ду́маешь, у нас ещё доста́точно бензи́на, чтобы дое́хать до запра́вки?
Glaubst du, wir haben noch genug Benzin, um bis zur nächsten Tankstelle zu kommen?
Кака́я у тебя любимая запра́вка для сала́та?
Was ist dein Lieblingsdressing für Salat?
Где ближа́йшая запра́вка?
Wo ist die nächste Tankstelle?
Машина заправляется на этой заправке каждый день.
Das Auto wird jeden Tag an dieser Tankstelle getankt.
Вчера́ я столкну́лась с ним на запра́вке.
Gestern bin ich ihm an der Tankstelle begegnet.
Нам нужно иска́ть запра́вку, потому что в маши́не скоро ко́нчится бензи́н.
Wir müssen eine Tankstelle suchen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr haben wird.
Мы видели грузовик, заезжающий на заправку.
Wir sahen einen Lastwagen, der auf das Tankstellengelände fuhr.
Нас буксировали до заправки после аварии.
Nach dem Unfall wurden wir bis zur Tankstelle abgeschleppt.