заправля́ться
selten #27116
- 1.
tanken, auffüllen
Мы всегда́ заправля́емся на э́той ста́нции.
Wir tanken immer an dieser Tankstelle.
Von Fahrzeugen beim Tanken sowie beim Auffüllen von Wasser- oder anderen Flüssigkeitsvorräten.
- 2.
sich stärken, etwas zu sich nehmen, einen Happen essen
Пе́ред дорогой мы обы́чно заправля́емся в кафе́.
Vor der Fahrt stärken wir uns meist in einem Café.
Umgangssprachlich, scherzhaft.
Nutzungs-Info
чем?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | заправля́юсь | бу́ду заправля́ться |
| ты | заправля́ешься | бу́дешь заправля́ться |
| он/она́/оно́ | заправля́ется | бу́дет заправля́ться |
| мы | заправля́емся | бу́дем заправля́ться |
| вы | заправля́етесь | бу́дете заправля́ться |
| они́ | заправля́ются | бу́дут заправля́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заправля́йся |
| вы | заправля́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заправля́лся |
| weiblich | заправля́лась |
| sächlich | заправля́лось |
| plural | заправля́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | tankend, betankend, sich tankend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | tankend (in der Vergangenheit), der/die/das getankt hatte, der/die/das betankt wurde, der/die/das betankt worden war | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | заправля́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | заправлявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieзаправи́лаPRO
- заправи́лаDrahtzieher
- запра́вщикTankwagen; Tankwart; Zapfpistole; Tankvorrichtung; Schärfer
- запра́вочныйTank-
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von правля́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| заправля́ть | за- | tanken; stecken; würzen; herrichten (Bett); schalten und walten |
| заправля́ться | - | tanken; sich stärken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
