заполне́ние

selten #18793

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Ausfüllen
Заполне́ние анке́ты займёт пять минут.
Das Ausfüllen des Formulars dauert fünf Minuten.
Verbalsubstantiv zu заполнить/заполнять; von Formularen, Fragebögen, Tabellen.
2.
Füllen, Auffüllen
Заполне́ние бассе́йна водо́й за́няло весь день.
Das Füllen des Beckens mit Wasser dauerte den ganzen Tag.
Vom Füllen eines Raums oder Behälters.

Beispiele

Шанс, что вы умрёте при заполне́нии лотере́йных биле́тов, выше вашего ша́нса вы́играть.
Die Wahrscheinlichkeit, beim Ausfüllen von Lottoscheinen zu sterben, ist größer als die Wahrscheinlichkeit, zu gewinnen.
Благодари́м Вас за заполне́ние э́той фо́рмы.
Wir danken Ihnen für das Ausfüllen dieses Formulars.
Поля, отмеченные знаком «*», обяза́тельны к заполне́нию.
Alle mit * gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden.
Нам прислали опросный лист для заполнения.
Man hat uns einen Fragebogen zum Ausfüllen geschickt.
Сколько еще вре́мени уйдет на заполне́ние ва́нны?
Wie viel länger wird es dauern, bis die Badewanne voll ist?