заменя́ть
- 1.
auswechseln, ersetzen, vertreten, ablösen
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Красивость фраз не заменяет глубины содержания.
Die Schönheit der Formulierungen kann die inhaltliche Tiefe nicht ersetzen.
Изживаемый метод работы постепенно заменяют новым.
Die überholte Arbeitsmethode wird nach und nach durch eine neue ersetzt.
Даровитость не заменяет упорного труда
Begabung ersetzt keine harte Arbeit.
Настоя́щие воспомина́ния каза́лись иллю́зией, в то вре́мя как ло́жные бы́ли настолько убеди́тельными, что заменя́ли реа́льность.
Die echten Erinnerungen schienen eine Illusion zu sein, während die falschen so überzeugend waren, dass sie die Realität ersetzen konnten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | заменя́ю | бу́ду заменя́ть |
| ты | заменя́ешь | бу́дешь заменя́ть |
| он/она́/оно́ | заменя́ет | бу́дет заменя́ть |
| мы | заменя́ем | бу́дем заменя́ть |
| вы | заменя́ете | бу́дете заменя́ть |
| они́ | заменя́ют | бу́дут заменя́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заменя́й |
| вы | заменя́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заменя́л |
| weiblich | заменя́ла |
| sächlich | заменя́ло |
| plural | заменя́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ersetzend, ersatzweise, Ersatz- | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ersetzend, vertretend, stellvertretend | |
| Passiv Präsens | ersetzbar, austauschbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | заменя́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | заменя́в заменявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieменя́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von меня́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| заменя́ть | за- | auswechseln |
| заменя́ться | за- | ausgetauscht werden |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Heinrich hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
