ersetzen russisch

• замени́ть

  auswechseln, ersetzen, vertreten, ablösen

• заменя́ть

  auswechseln, ersetzen, vertreten, ablösen

• возмести́ть

  ersetzen, entschädigen, wiedergutmachen

• заступи́ть

  ablösen, ersetzen

• заступа́ть

  ablösen, ersetzen

• замеща́ть

  vertreten, als Stellvertreter fungieren

  ersetzen

  verdrängen

• замести́ть

  vertreten, als Stellvertreter fungieren

  ersetzen

  verdrängen

• окупи́ть

  decken, ausgleichen, wieder einspielen, ersetzen

  lohnen

• возмеща́ть

  ersetzen, entschädigen, wiedergutmachen

• переизбира́ть

  neu wählen, nochmals wählen

  durch Neuwahlen ersetzen, abwählen

  (jemanden) wiederwählen

• подме́нивать

  ersetzen, austauschen, umtauschen

• импортозамести́ть

  Importe ersetzen; durch inländische Produkte ersetzen

• возмеща́ющий

  entschädigend, ersetzend, vergütend

• заменя́вший

  ersetzend, vertretend, stellvertretend

• заменя́ющий

  ersetzend, ersatzweise, Ersatz-

• замести́вший

  ersetzend, vertretend

• замеща́вший

  vertretend, ersetzend, amtierend

• замеща́ющий

  ersetzend, vertretend, Ersatz-, stellvertretend

• замеща́ющийся

  ersetzend, sich ersetzend, ersetzt werdend

• заступа́вший

  einspringend, vertretend, ersetzend

• подме́нивавший

  ersetzend, austauschend, vertauschend

• подме́нивающий

  ersetzend, austauschend, vertauschend

• подменя́вший

  ersetzend, austauschend, fälschend

• подменя́ющий

  ersetzend, austauschend

• подставля́вший

  unterstellend, ersetzend

  blossstellend, hereinlegend, kompromittierend

• сменя́вший

  ersetzend, abwechselnd, nachfolgend, ablösend

• сменя́ющий

  ablösend, wechselnd, ersetzend, nachfolgend

Beispiele

• Я возмещу́ ваши потери.

  Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen.

• Том купи́л Марии но́вый фотоаппара́т - взамен того́, кото́рый одолжи́л и потеря́л.

  Tom kaufte Maria einen neuen Fotoapparat, um ihr den zu ersetzen, den er sich ausgeliehen und verloren hatte.

• В э́том предложе́нии запяту́ю нельзя замени́ть то́чкой.

  Man kann das Komma in diesem Satz nicht durch einen Punkt ersetzen.

• Ду́маешь, электро́нные кни́ги заме́нят бумажные?

  Denkst du, dass elektronische Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?

• Никто не смо́жет замени́ть Тома.

  Niemand kann Tom ersetzen.