заме́длить

weniger häufig #6220

Verbvollendet

Nutzungs-Info

что? с чем?

Одновременный запуск двух программ замедлил компьютер.
Das gleichzeitige Starten zweier Programme verlangsamte den Computer.
Засуха замедлила вегетацию пшеницы.
Die Dürre verlangsamte das Wachstum des Weizens.
Контроль за импортом, ужесточаемый властями, замедлил торговлю.
Die von den Behörden verschärften Importkontrollen bremsten den Handel.
Она замедлила шаг у витрины
Sie verlangsamte ihre Schritte am Schaufenster.
Табанящий матрос замедлил движение шлюпки.
Der rückwärts rudernde Matrose verlangsamte die Fahrt des Beiboots.
Поезд, доезжавший до станции, замедлил ход.
Der Zug, der sich der Station näherte, wurde langsamer.
Жидкость, конденсировавшая в трубе, замедлила работу насоса.
Die im Rohr kondensierte Flüssigkeit verlangsamte den Betrieb der Pumpe.
Дождь, утяжеливший одежду, замедлил наш путь домой.
Der Regen, der unsere Kleidung beschwerte, verlangsamte unseren Heimweg.
Лодка, подплывающая к причалу, замедлила ход.
Das Boot, das sich dem Anleger näherte, wurde langsamer.
Поезд, приближавший нас к городу, замедлил ход.
Der Zug, der uns der Stadt näher brachte, wurde langsamer.

Imperativ
ты	заме́дли
вы	заме́длите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	заме́дливший	der verlangsamt hat, welcher verlangsamt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	заме́дленный	stockend, zögernd, gehemmt, zeitlupenhaft
Adverbial Präsens	заме́для	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	заме́длив замедливши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten