verlangsamen russisch

• притормози́ть

  abbremsen, bremsen, langsamer werden

  kurz anhalten, an den Straßenrand fahren, halten

  verlangsamen, bremsen, ausbremsen

• заме́длить

  verlangsamen, verzögern

• замедля́ться

  langsamer werden, sich verlangsamen

• замедля́ть

  verlangsamen, verzögern

• замедля́ющий

  verlangsamend, verzögernd, hemmend

• тормозя́щий

  bremsend, verlangsamend

  hemmend, hindernd, verzögernd

• замедля́ющийся

  sich verlangsamend, langsamer werdend, abbremsend

• тормози́вший

  bremsend, verlangsamend, hemmend, hindernd

• сбавля́ющий

  reduzierend, senkend, verlangsamend, mindernd

• приторма́живающий

  bremsend, verlangsamend

• замедля́вший

  verlangsamend, verzögernd

• замедля́вшийся

  sich verlangsamend, sich verlangsamt habend

Beispiele

• Пока вы спи́те, ваши жи́зненные фу́нкции замедля́ются, а температу́ра тела па́дает.

  Während Sie schlafen, verlangsamen sich die Körperfunktionen und die Körpertemperatur sinkt.

• Не надо замедлять шаг, мы опаздываем.

  Wir dürfen unser Tempo nicht verlangsamen, wir kommen zu spät.

• Экономисты говорят о замедляющемся росте цен.

  Ökonomen sprechen von einem sich verlangsamenden Preisanstieg.

• Замедлявшийся рост цен успокоил покупателей.

  Das sich verlangsamende Preiswachstum beruhigte die Käufer.