залива́вшийся

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von залива́ться

1.
überflutet, überschwemmt, überströmt (von Flüssigkeit)
Бе́рег реки́, залива́вшийся весной, был о́чень плодоро́дным.
Das im Frühling überflutete Flussufer war sehr fruchtbar.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «заливаться», attributiv gebraucht.
2.
überströmend (vor Lachen oder Tränen), schallend (vom Gesang)
Де́вушка, залива́вшаяся сме́хом, не могла́ останови́ться.
Das vor Lachen überströmende Mädchen konnte nicht aufhören.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «заливаться» im Sinne eines Ausbruchs von Lachen, Gesang oder Tränen.

Beispiele

Улица, заливавшаяся дождём, стала похожа на реку.
Die Straße, die vom Regen überflutet war, sah bald wie ein Fluss aus.
Певец, заливавшийся трелями, покорил зал.
Der Sänger, der sich in Trillern erging, bezauberte das Publikum.
Дети, заливавшиеся смехом, разбудили соседей.
Die Kinder, die vor Lachen platzten, weckten die Nachbarn.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
залива́вш-
Nom.Nominative	-ийся залива́вшийся	-аяся залива́вшаяся	-ееся залива́вшееся	-иеся залива́вшиеся
Gen.Genitive	-егося залива́вшегося	-ейся залива́вшейся	-егося залива́вшегося	-ихся залива́вшихся
Dat.Dative	-емуся залива́вшемуся	-ейся залива́вшейся	-емуся залива́вшемуся	-имся залива́вшимся
Acc.Accusative	-егося -ийся залива́вшегося залива́вшийся	-уюся залива́вшуюся	-ееся залива́вшееся	-ихся -иеся залива́вшихся залива́вшиеся
Inst.Instrumental	-имся залива́вшимся	-ейся -еюся залива́вшейся залива́вшеюся	-имся залива́вшимся	-имися залива́вшимися
Prep.Prepositional	-емся залива́вшемся	-ейся залива́вшейся	-емся залива́вшемся	-ихся залива́вшихся

зали́вBucht; Golf
Nomenmännlich
зали́вныйBucht-
Adjektiv
залива́тьсяin Lachen ausbrechen; trillern; hineinströmen; überflutet werden
Verbunvollendet