закури́ть
- 1.
zu rauchen anfangen, sich eine Zigarette anstecken
Он вы́шел на у́лицу и закури́л.
Er ging nach draußen und steckte sich eine Zigarette an.
Perfektiv; die alltägliche Bedeutung - eine bestimmte Zigarette.
- 2.
mit dem Rauchen anfangen
Он закури́л ещё в шко́ле.
Er fing schon in der Schule mit dem Rauchen an.
Vom Beginn der Gewohnheit, oft mit Alters- oder Zeitangabe.
Beispiele
Вы не возража́ете, если я закурю́?
Würde es Sie stören, wenn ich rauche?
Вас побеспоко́ит, если я закурю́?
Würde es Sie stören, wenn ich rauche?
Отстрелявшийся охотник довольно закурил.
Der Jäger, der fertig geschossen hatte, zündete sich zufrieden eine Zigarette an.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | закурю́ |
| ты | - | заку́ришь |
| он/она́/оно́ | - | заку́рит |
| мы | - | заку́рим |
| вы | - | заку́рите |
| они́ | - | заку́рят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | закури́ |
| вы | закури́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | закури́л |
| weiblich | закури́ла |
| sächlich | закури́ло |
| plural | закури́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der eine Zigarette angezündet hat, der zu rauchen angefangen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verraucht, nach Rauch riechend, vom Rauch geschwärzt | |
| Adverbial Präsens | закуря́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | закури́в закуривши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкури́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
