закры́тие

Beispiele

• Смерть Тома мо́жет привести́ к закры́тию прое́кта "Татоэба".

  Toms Tod kann zum Abschluss des Projekts "Tatoeba" führen.

• Они спо́рят о закры́тии шко́лы.

  Sie diskutierten über die Schließung der Schule.

• Товары в магазине дешевеют перед закрытием сезона.

  Die Waren im Geschäft werden vor dem Ende der Saison billiger.

• Мы не любим эти баламутящие слухи о закрытии школы.

  Wir mögen diese beunruhigenden Gerüchte über die Schließung der Schule nicht.

• Вы смотре́ли церемо́нию закры́тия Олимпи́йских игр?

  Haben Sie sich die Abschlusszeremonie der Olympischen Spiele angesehen?

• Директор, объявивший о закрытии завода, извинился перед рабочими.

  Der Direktor, der die Schließung des Werks bekannt gegeben hatte, entschuldigte sich bei den Arbeitern.

• Витрина, занавешиваемая перед закрытием, скрывалась от глаз.

  Das vor Ladenschluss verhängte Schaufenster war den Blicken entzogen.

• Они сторговались за полчаса до закрытия рынка.

  Sie wurden eine halbe Stunde vor Marktschluss handelseinig.