зако́с
selten #37521
Nomenmännlichunbelebtunzählbar
- 1.
Imitation, Nachahmung, Anbiederung
Его но́вый о́браз – э́то я́вный зако́с под ре́тро.
Sein neues Aussehen ist eine klare Nachahmung des Retro-Stils.
Umgangssprachlich; meist закос под + Akkusativ ('Anlehnung an', 'auf … machen').
- 2.
Wehrdienstvermeidung, Musterungsbetrug, Vortäuschung (einer Krankheit)military
Его боле́знь – э́то обы́чный зако́с от а́рмии.
Seine Krankheit ist nur die üblliche Vortäuschung, um dem Wehrdienst zu entgehen.
Slang; meist закос от армии.
- 3.
(selten) Mahd, Schwad, Schnitt (des Grases)agriculture
На лу́гу был виден све́жий зако́с.
Auf der Wiese war ein frischer Schwad zu sehen.
Beispiele
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | зако́с | зако́сы |
| Gen.Genitive | зако́са | зако́сов |
| Dat.Dative | зако́су | зако́сам |
| Acc.Accusative | зако́с | зако́сы |
| Inst.Instrumental | зако́сом | зако́сами |
| Prep.Prepositional | зако́се | зако́сах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
