зако́н

Beispiele

Во мно́гих стра́нах есть зако́ны, запрещающие куре́ние.Viele Länder haben Gesetze, die das Rauchen verbieten.
Они хотя́т измени́ть зако́н.Sie wollen das Gesetz abändern.
Ваше жела́ние для меня зако́н.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
Основной зако́н страны — зе́ркало её и́споведи.Das Grundgesetz ist der Beichtspiegel der Nation.
Должна́ использоваться правильная юриди́ческая ле́ксика, но в то же вре́мя э́тот зако́н до́лжны понима́ть все лю́ди страны.Man muss die korrekte juristische Lexik verwenden, aber gleichzeitig müssen dieses Gesetz alle Menschen im Land verstehen.
Вот что говори́т зако́н.So will es das Gesetz.
Необходимо приде́рживаться зако́на.Man muss sich an das Gesetz halten.
Что не сде́лает зако́н, то должна́ воспо́лнить пу́ля! Так ду́мает ца́рское прави́тельство.Was das Gesetz nicht schafft, das muss die Kugel wettmachen! So denkt die zaristische Regierung.
В универса́льности э́того зако́на не сомнева́ется ни один учёный.Nicht ein Wissenschaftler zweifelt an der Allgemeingültigkeit dieses Gesetzes.
В Соединенных Шта́тах Америки зако́ны отлича́ются в ра́зных шта́тах.In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.