зако́н

Beispiele

• Я признаю только одну диктату́ру — диктату́ру зако́на.

  Ich erkenne nur eine Diktatur an — die Diktatur des Gesetzes.

• Что не сде́лает зако́н, то должна́ воспо́лнить пу́ля! Так ду́мает ца́рское прави́тельство.

  Was das Gesetz nicht schafft, das muss die Kugel wettmachen! So denkt die zaristische Regierung.

• Э́то дре́вний зако́н.

  Das ist ein altes Gesetz.

• Основным зако́ном ми́ра явля́ется поря́док.

  Das Grundgesetz der Welt ist die Ordnung.

• С э́тим зако́ном всё в поря́дке.

  Dieses Gesetz ist ganz in Ordnung.

• Мно́гие не мо́гут поня́ть зако́ны.

  Viele sind nicht in der Lage, die Gesetze zu verstehen.

• Если бы на земле́ цари́ла любо́вь, зако́ны бы́ли бы не нужны́.

  Wenn auf Erden die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich.

• Э́то зако́н.

  Das ist ein Gesetz.

• Чтобы научи́ться ру́сскому языку́, нужно нача́ть понима́ть его зако́ны, напрямую свя́занные с зако́нами зага́дочной ру́сской души.

  Um die russische Sprache zu erlernen, muss man ein Verständnis für ihre Gesetzmäßigkeiten entwickeln, die unmittelbar mit den Gesetzen der rätselhaften russischen Seele zusammenhängen.

• Вот что говори́т зако́н.

  So will es das Gesetz.