зажига́лка

weniger häufig #6947

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Feuerzeug
У тебя́ есть зажига́лка?
Hast du ein Feuerzeug?
2.
(selten) Brandbombemilitary
На кры́шу дома упа́ла зажига́лка.
Eine Brandbombe fiel auf das Dach des Hauses.
umgangssprachlich; meist auf Luftangriffe im Zweiten Weltkrieg bezogen

Beispiele

Я опять твою́ зажига́лку потеря́л.
Ich habe wieder deine Feuerzeug verloren.
Я везде иска́л свою́ зажига́лку, да так и не смог найти́.
Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.
Я куда-то положи́л свою́ зажига́лку, и теперь не могу́ ее найти́.
Ich habe irgendwo mein Feuerzeug hingelegt und kann es jetzt nicht finden.
Я опять вашу зажига́лку потеря́л.
Ich habe wieder Ihr Feuerzeug verloren.
Зажигалки часто заправляют бутаном.
Feuerzeuge werden häufig mit Butan befüllt.
Прикуривающий от зажигалки парень стоял у подъезда.
Der Junge, der sich mit einem Feuerzeug eine Zigarette anzündete, stand am Hauseingang.
Чиркнувший зажигалкой парень осветил лестницу.
Der Typ, der sein Feuerzeug betätigte, beleuchtete das Treppenhaus.
Зажига́лка у кого-нибудь есть?
Hat jemand ein Feuerzeug?