OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
WörterbuchLernenMedienEinstellungen

заеда́тьсязае́сться

Unvollendet заеда́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet зае́сться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 40,000)

Verbreflexiv
  • 1.

    jmdn. hänseln, jmdn. necken, jmdn. schikanieren, sich an jmdm. festbeißen(заеда́ться)

    Beispiel:

    Что ты всё время ко мне заедаешься?

    Warum hackst du die ganze Zeit auf mir herum?

  • 2.

    am Essen herummäkeln, im Essen heikel werden(зае́сться)

    Beispiel:

    Де́ти зае́лись: не хотя́т никаки́х фру́ктов.

    Die Kinder sind wählerisch: Sie wollen kein Obst mehr.

  • 3.

    steckenbleiben, klemmen, sich verhaken(заеда́ться)

    Beispiel:

    Замок заедается, его трудно открыть.

    Das Schloss klemmt, es ist schwer zu öffnen.

  • 4.

    sich mit jemanden anlegen(зае́сться)

    с кем?

    Beispiel:

    заесться с началником

    sich mit dem Vorgesetzten anlegen

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichзаеда́лсязае́лся
weiblichзаеда́ласьзае́лась
sächlichзаеда́лосьзае́лось
pluralзаеда́лисьзае́лись

Präsens

 unvollendet
язаеда́юсь
тызаеда́ешься
он/она́/оно́заеда́ется
мызаеда́емся
вызаеда́етесь
они́заеда́ются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду заеда́тьсязае́мся
тыбу́дешь заеда́тьсязае́шься
он/она́/оно́бу́дет заеда́тьсязае́стся
мыбу́дем заеда́тьсязаеди́мся
выбу́дете заеда́тьсязаеди́тесь
они́бу́дут заеда́тьсязаедя́тся

Imperative

unvollendetvollendet
тызаеда́йся!зае́шься!
вызаеда́йтесь!зае́шьтесь!

Partizipien

Aktiv Präsens

заеда́ющийся

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

заеда́вшийся

зае́вшийсяetwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

заеда́ясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

заеда́вшись

заевшись

beim machen (Vergangenheit)

Andere Quellen (auto generiert)

заеда́ться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso

зае́сться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso

Mehr zu den Übersetzungen