заду́ть

Verbvollendet (Partner задува́ть)selten

1.
ausblasen, auslöschen
Он заду́л свечу и лёг спать.
Er blies die Kerze aus und ging schlafen.
Vollendet; unvollendet задувать.
2.
zu wehen beginnen, losbrausen
К ве́черу заду́л холо́дный ве́тер.
Gegen Abend begann ein kalter Wind zu wehen.
Vom Wind; Subjekt ist ветер o. Ä.

Beispiele

Заду́й свечи.
Blas die Kerzen aus.
Том заду́л все свечи на то́рте.
Tom blies alle Kerzen auf dem Kuchen aus.
Сколько свече́й ты заду́ла на свой день рожде́ния? - "Пятьдесят шесть".
Wie viele Kerzen hast du an deinem Geburtstag ausgepustet? – „Sechsundfünfzig.“
Том сде́лал глубо́кий вдох и заду́л свечи.
Tom holte tief Luft und blies die Kerzen aus.
Хорошо, Том, заду́й свечи.
Okay, Tom, blas die Kerzen aus.
Он заду́л свечу́.
Er blies die Kerze aus.
Загада́й жела́ние и заду́й свечи.
Wünsch dir etwas und blas die Kerzen aus.
Заду́й свечи и загада́й жела́ние!
Puste die Kerzen aus und wünsch dir etwas!
Я заду́л свечу́.
Ich habe die Kerze ausgeblasen.
Том заду́л свечи на то́рте.
Tom hat die Kerzen auf der Torte ausgeblasen.

Imperativ
ты	заду́й
вы	заду́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	заду́вший	ausgeblasen, erloschen (durch Blasen)
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	заду́тый	ausgeblasen, erloschen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	заду́в задувши	beim machen (Vergangenheit)

дутьblasen; wehen; blasen (Glas); in sich hineinschütten; rennen
Verbunvollendet
вдутьeinblasen; bumsen; zusammenstauchen
Verbvollendet
вздутьverprügeln; in die Höhe treiben (Preis); aufblasen; hochpusten; reinlegen
Verbvollendet
вы́дутьausblasen; blasen; aussaufen
Verbvollendet
ду́тьсяschmollen; sich aufblähen; wichtigtun; eifrig spielen (Karten)
Verbunvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten