задава́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
aufgeben, auftragen, auferlegen
Beispiel:
Каждый год в школе в сентябре нам задавали одну и ту же тему для сочинения: Как я провел это лето?
Jedes Jahr im September bekamen wir in der Schule das gleiche Aufsatzthema: Wie habe ich meinen Sommer verbracht?
2.
organisieren, veranstalten
Beispiel:
задавать бал, пир, праздник
einen Ball, Spiele, ein Fest organisieren
3.
angeben, vorgeben
Beispiel:
задавать тон
den Ton angeben

Info: что? кому?

Beispiele

Том задава́л Мэри вопро́сы.Tom stellte Mary Fragen.

Задава́йте свой вопро́с.Stellen Sie Ihre Frage!

Он задава́л бана́льные вопро́сы.Er stellte banale Fragen.

Я не буду задава́ть Тому э́тот вопро́с.Ich werde Tom diese Frage nicht stellen.

Наш учи́тель много задаёт нам на дом.Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.

Он из тех, кто задаёт вопро́сы, а потом сам же на них отвеча́ет.Er ist jemand, der anderen Fragen stellt und dann selbst die Antwort gibt.

Не задава́й столько вопро́сов!Stell nicht so viele Fragen!

Хва́тит глу́пые вопро́сы задава́ть!Jetzt reicht es aber mit den dummen Fragen!

Я задава́л себе тот же вопро́с.Ich habe mir die gleiche Frage gestellt.

Наш учи́тель задаёт нам много уро́ков.Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.

Imperativ
ты	задава́й
вы	задава́йте

Aktiv Präsens	задающий	bestimmend, vorgebend
Aktiv Vergangenheit	задававший	der fragte, der stellte, der gab, der auftrug
Passiv Präsens	задава́емый	gestellt, gefragt
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	задава́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	задавав задававши	beim machen (Vergangenheit)