задава́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
aufgeben, auftragen, auferlegen
Beispiel:
Каждый год в школе в сентябре нам задавали одну и ту же тему для сочинения: Как я провел это лето?
Jedes Jahr im September bekamen wir in der Schule das gleiche Aufsatzthema: Wie habe ich meinen Sommer verbracht?
2.
organisieren, veranstalten
Beispiel:
задавать бал, пир, праздник
einen Ball, Spiele, ein Fest organisieren
3.
angeben, vorgeben
Beispiel:
задавать тон
den Ton angeben

Info: что? кому?

Beispiele

Том задава́л Мэри вопро́сы.Tom stellte Mary Fragen.
Вам пла́тят не за то, чтобы вы задава́ли вопро́сы.Sie werden hier nicht fürs Fragenstellen bezahlt.
В отве́т я задаю́ встре́чный вопро́с.Ich antworte mit einer Gegenfrage.
Она мо́жет задава́ть вопро́сы и отвеча́ть на них.Sie kann Fragen stellen und beantworten.
Пожалуйста, задава́йте вопро́сы.Stellen Sie bitte die Fragen.
Мы ка́ждый день задаём учи́тельнице вопро́сы.Wir stellen der Lehrerin jeden Tag Fragen.
На за́втра по англи́йскому что-нибудь задава́ли?Hatten wir für morgen irgendwas in Englisch auf?
Наш учи́тель задаёт нам много уро́ков.Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.
Все э́ти вопро́сы я задава́л только с одной це́лью: услы́шать от Вас именно э́тот отве́т.All diese Fragen habe ich mit einem einzigen Ziel gestellt: um von Ihnen genau diese Antwort zu hören.
Наш учи́тель много задаёт нам на дом.Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.

Imperativ
ты	задава́й
вы	задава́йте