задава́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
aufgeben, auftragen, auferlegen
Beispiel:
Каждый год в школе в сентябре нам задавали одну и ту же тему для сочинения: Как я провел это лето?
Jedes Jahr im September bekamen wir in der Schule das gleiche Aufsatzthema: Wie habe ich meinen Sommer verbracht?
2.
organisieren, veranstalten
Beispiel:
задавать бал, пир, праздник
einen Ball, Spiele, ein Fest organisieren
3.
angeben, vorgeben
Beispiel:
задавать тон
den Ton angeben

Info: что? кому?

Beispiele

Том задава́л Мэри вопро́сы.Tom stellte Mary Fragen.
Том не люби́л, когда Мэри задава́ла вопро́сы.Es gefiel Tom nicht, wenn Maria Fragen stellte.
В э́той шко́ле нет оце́нок и ученика́м не задаю́т уро́ков.An dieser Schule gibt es keine Noten, und die Schüler bekommen keine Hausaufgaben.
Мы живём в тако́й стране́, где тон задаю́т дураки́.Wir leben hier in einem Land, in dem Narren den Ton angeben.
Я задаю́ себе вопро́с: почему он опа́здывает?Ich frage mich, wieso er zu spät ist.
Наш учи́тель задаёт нам много дома́шних зада́ний.Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.
Том всем задава́л вопро́сы.Tom stellte allen Fragen.
Я уже задава́л тебе э́тот вопро́с.Ich habe dir diese Frage schon einmal gestellt.
Он задава́л бана́льные вопро́сы.Er stellte banale Fragen.
В отве́т я задаю́ встре́чный вопро́с.Ich antworte mit einer Gegenfrage.

Imperativ
ты	задава́й
вы	задава́йте