заводи́ться

Beispiele

• Если в подва́ле сы́рость, там заво́дятся комары́.

  Herrscht im Keller Feuchtigkeit, finden sich dort Mücken ein.

• Моя́ маши́на не заво́дится.

  Mein Auto springt nicht an.

• Опять эта анафемская машина не заводится

  Dieses verdammte Auto springt schon wieder nicht an.

• Маши́на Тома не заво́дится.

  Toms Auto springt nicht an.

• Проклятущая машина снова не заводится.

  Das verdammte Auto springt schon wieder nicht an.

• Эта клятая машина снова не заводится.

  Diese verdammte Maschine springt schon wieder nicht an.

• Машина, простоявшая всю ночь на морозе, не заводилась.

  Das Auto, das die ganze Nacht in der Kälte gestanden hatte, sprang nicht an.

• Она заво́дится по мелоча́м.

  Sie regt sich über Kleinigkeiten auf.

• Э́тот автомоби́ль не заво́дится.

  Dieses Auto springt nicht an.

• Маши́на не заво́дится.

  Das Auto springt nicht an.