забасто́вка

weniger häufig #5787

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Streik, Ausstand
Eine organisierte Arbeitsniederlegung durch eine Gruppe von Menschen.

Beispiele

Забасто́вка нанесла́ вред национа́льной эконо́мике.
Der Streik hat der Volkswirtschaft geschadet.
Провокаторы подстрекнули рабочих к забастовке.
Die Provokateure hetzten die Arbeiter zum Streik auf.
Кто поло́жит коне́ц э́той забасто́вке?
Wer wird diesen Streik beenden?
Том прожда́л на остано́вке больше часа, не зная, что води́тели устро́или забасто́вку.
Tom wartete über eine Stunde an der Bushaltestelle, ohne zu wissen, dass die Busfahrer eine Arbeitsniederlegung angekündigt hatten.
Сколько вре́мени продо́лжилась забасто́вка шахтёров?
Wie lange dauerte der Streik der Bergleute?
Э́та забасто́вка продолжа́лась три ме́сяца.
Dieser Streik dauerte drei Monate.
Забасто́вка машини́стов в Германии сильно расстроила отпускные пла́ны заокеа́нских тури́стов.
Der Streik der Lokführer in Deutschland hat die Urlaubspläne der Reisenden aus Übersee erheblich durcheinandergebracht.
Рабочих, саботировавших забастовку, вызвали к начальству.
Die Arbeiter, die den Streik sabotiert hatten, wurden zu ihrem Vorgesetzten bestellt.