забасто́вка

Beispiele

• Отговариваемые от забастовки рабочие вышли на площадь.

  Die Arbeiter, denen vom Streik abgeraten wurde, gingen auf den Platz.

• Из-за забасто́вки мне пришло́сь отмени́ть свою́ пое́здку.

  Wegen Streiks musste ich meine Reise absagen.

• Провокаторы подстрекнули рабочих к забастовке.

  Die Provokateure hetzten die Arbeiter zum Streik auf.

• У нас забасто́вка.

  Wir streiken.

• Э́то забасто́вка.

  Es gibt einen Streik.

• Забасто́вка машини́стов в Германии сильно расстроила отпускные пла́ны заокеа́нских тури́стов.

  Der Streik der Lokführer in Deutschland hat die Urlaubspläne der Reisenden aus Übersee erheblich durcheinandergebracht.

• Журнали́сты крупне́йшего новостного изда́ния Китая устро́или забасто́вку против цензу́ры.

  Journalisten der größten chinesischen Nachrichtenzeitung sind aus Protest gegen die Zensur in den Streik getreten.

• Сколько вре́мени продо́лжилась забасто́вка шахтёров?

  Wie lange dauerte der Streik der Bergleute?