жму́риться

Beispiele

• Кот, ухитрившийся забраться на шкаф, довольно жмурился.

  Die Katze, die es geschafft hatte, auf den Schrank zu klettern, blinzelte zufrieden.

• Дети жмурились и смеялись во дворе.

  Die Kinder kniffen im Hof die Augen zusammen und lachten.

• Кот жмурился на солнце у окна.

  Die Katze kniff am Fenster in der Sonne die Augen zusammen.

• Кот, распластавшийся на солнце, довольно жмурился.

  Die in der Sonne ausgestreckte Katze blinzelte zufrieden.

• Согревающийся на солнце кот жмурился.

  Die Katze, die sich in der Sonne wärmte, kniff die Augen zusammen.

• Кот жмурился от руки, гладившей его шерсть.

  Die Katze kniff zufrieden die Augen zusammen, als eine Hand über ihr Fell strich.

• Мы жмурились от солнца, ослеплявшего глаза.

  Wir kniffen die Augen wegen der Sonne zusammen, die uns blendete.

• Она жмурилась от яркого света лампы.

  Sie kniff wegen des grellen Lampenlichts die Augen zusammen.