жи́тельство

Nomensächlichunbelebtunzählbarselten genutzt (#6872)

1.
Wohnsitz, Aufenthalt, Wohnort
Он смени́л ме́сто жи́тельства.
Er hat seinen Wohnsitz gewechselt.
Formell; meist in der Wendung «место жительства» 'Wohnort'.
2.
Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltstitellaw
Он получи́л вид на жи́тельство.
Er hat eine Aufenthaltsgenehmigung erhalten.
Nur in «вид на жительство» / «разрешение на жительство».
3.
(selten) Siedlung, Ansiedlung
В э́тих края́х не бы́ло постоя́нного жи́тельства.
In dieser Gegend gab es keine feste Siedlung.
Veraltet.

Beispiele

Мне выдали бессрочный вид на жительство.
Mir wurde eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis ausgestellt.
Мне известно его настоящее и́мя и ме́сто жи́тельства.
Ich kenne seinen richtigen Namen und weiß, wo er lebt.
Приглаша́ем вас приня́ть уча́стие в суббо́тниках по ме́сту жи́тельства и рабо́ты.
Wir laden Sie ein, an den Arbeitseinsätzen in Ihrer Wohn- und Arbeitsgegend teilzunehmen.
Прошу́ назва́ть ваш а́дрес места постоя́нного жи́тельства.
Bitte nennen Sie Ihre ständige Wohnadresse.