жи́тельство

weniger häufig #6872

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Wohnsitz, Aufenthalt, Wohnort
Он смени́л ме́сто жи́тельства.
Er hat seinen Wohnsitz gewechselt.
Formell; meist in der Wendung «место жительства» 'Wohnort'.
2.
Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltstitellaw
Он получи́л вид на жи́тельство.
Er hat eine Aufenthaltsgenehmigung erhalten.
Nur in «вид на жительство» / «разрешение на жительство».
3.
(selten) Siedlung, Ansiedlung
В э́тих края́х не бы́ло постоя́нного жи́тельства.
In dieser Gegend gab es keine feste Siedlung.
Veraltet.

Beispiele

Мне известно его настоящее и́мя и ме́сто жи́тельства.
Ich kenne seinen richtigen Namen und weiß, wo er lebt.
Прошу́ назва́ть ваш а́дрес места постоя́нного жи́тельства.
Bitte nennen Sie Ihre ständige Wohnadresse.
Приглаша́ем вас приня́ть уча́стие в суббо́тниках по ме́сту жи́тельства и рабо́ты.
Wir laden Sie ein, an den Arbeitseinsätzen in Ihrer Wohn- und Arbeitsgegend teilzunehmen.
Мне выдали бессрочный вид на жительство.
Mir wurde eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis ausgestellt.