Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
(eine Frau) heiraten
Info: кого?
- 2.
sich verheiraten (aus Sicht des Mannes)
Beispiel: На ком женился Каин? - Wen hat Kain geheiratet?
Info: кто с кем? на ком?
Nutzungs-Info
Mann verheiratet sich mit einer Frau - > жениться Frau verheiratet sich mit einem Mann -> замуж
Beispiele
- Мои́ родители не хотя́т, чтобы я жени́лся.Meine Eltern wollen nicht, dass ich heirate.
- Я хочу́ жени́ться на тебе.Ich will dich heiraten.
- Том хо́чет снова жени́ться.Tom möchte wieder heiraten.
- Я не хочу́ жени́ться, но я хочу́ име́ть дете́й.Ich will nicht heiraten, aber ich will Kinder haben.
- Если ты встре́тишь перево́дчицу с да́тского на мальти́йский, жени́сь на ней немедленно.Wenn du eine Dänisch-Maltesisch-Dolmetscherin triffst, dann heirate sie sofort.
- Том не хоте́л жени́ться на Мэри.Tom wollte Maria nicht heiraten.
- Том жени́лся на же́нщине намного моло́же себя.Tom hat eine viel jüngere Frau geheiratet.
- Он хо́чет на мне жени́ться.Er will mich heiraten.
- Я люблю́ тебя и хочу́ на тебе жени́ться.Ich liebe dich und will dich heiraten.
- Том слишком мо́лод, чтобы жени́ться.Tom ist zu jung, um zu heiraten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | женю́сь | бу́ду жени́ться |
| ты | же́нишься | бу́дешь жени́ться |
| он/она́/оно́ | же́нится | бу́дет жени́ться |
| мы | же́нимся | бу́дем жени́ться |
| вы | же́нитесь | бу́дете жени́ться |
| они́ | же́нятся | бу́дут жени́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | жени́сь |
| вы | жени́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | жени́лся |
| weiblich | жени́лась |
| sächlich | жени́лось |
| plural | жени́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | женя́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | жени́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
