жа́лость

Beispiele

• Я не хочу́ никако́й жа́лости.

  Ich will kein Mitleid.

• Слуга, низкопоклонничающий перед господином, вызывал жалость.

  Der Diener, der vor seinem Herrn kriecherisch war, erregte Mitleid.

• Безухий заяц вызывал жалость у детей.

  Der ohrlose Hase erregte das Mitleid der Kinder.

• Его уничижённый вид вызвал жалость у всех присутствующих.

  Sein gedemütigtes Aussehen erregte bei allen Anwesenden Mitleid.

• Покончивший с собой герой книги вызвал жалость у читателей.

  Der Held des Buches, der sich das Leben genommen hatte, erregte das Mitleid der Leser.

• Она смотрела на силящегося подняться старика с жалостью.

  Sie sah den alten Mann, der sich mühte aufzustehen, mitleidig an.

• Девушка, унижавшаяся перед подругами, вызывала жалость.

  Das Mädchen, das sich vor seinen Freundinnen erniedrigte, erregte Mitleid.

• Кака́я жа́лость.

  Das ist schade.