жара́

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

männlich жар

selten genutzt (#6269)

1.
Hitze

Nutzungs-Info

сильная жара - Hitzewelle
жара спадает - Die Hitze lässt nach
жара усиливается - Die Hitze nimmt zu

Beispiele

Я привы́к к жаре.
Ich war an die Hitze gewöhnt.
Зимой от жа́луется на хо́лод, а летом — на жару.
Im Winter beschwert er sich über die Kälte und im Sommer über die Hitze.
Не выходи в таку́ю жару без головно́го убо́ра.
Geh bei dieser Hitze nicht ohne Kopfbedeckung nach draußen.
Сего́дня ужа́сная жара.
Heute ist die Hitze schrecklich.
Жара была́ ужа́сная.
Die Hitze war schrecklich.
Я не привы́к к тако́й жаре.
Ich bin diese Hitze nicht gewohnt.
Том говори́т, что он больше не мо́жет терпе́ть э́ту жару.
Tom sagt, dass er die Hitze nicht länger ertragen kann.
Жара удушающая.
Die Hitze ist erdrückend.
Том не перено́сит жару и духоту́ зде́шнего лета, поэтому он направля́ется в горы.
Tom verträgt die Hitze und Schwüle der hiesigen Sommer nicht, deshalb macht er sich auf den Weg in die Berge.
Из-за жары мя́со испо́ртилось.
Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben.

Deklination

Dieses Nomen existiert nur im Singular.

	singular	plural
nom.nominative	жара́
gen.genitive	жары́
dat.dative	жаре́
acc.accusative	жару́
inst.instrumental	жаро́й
prep.prepositional	жаре́

Synonyme

зной
Hitze; Schwüle

Siehe auch

жар
Hitze; Eifer; Fieber
жа́ркий
heiß
жа́рко
es ist heiß
жа́реный
gebraten
жа́рить
braten
духота́
Schwüle
поджа́рить
braten
зажа́рить
braten
жаро́вня
Kohlebecken
жа́риться
braten; sich sonnen
жарко́е
Braten
зажа́ривать
braten
обжа́ривать
rösten
обжа́риваться
rundherum gebräunt sein
пережа́ренный
verbraten
пережа́ривать
stark / übermäßig / zu scharf anbraten; alles braten
пережа́риваться
stark angebraten werden
пережа́рить
stark / übermäßig / zu scharf anbraten; alles braten
поджа́ривать
anbraten
поджа́риваться
angebräunt / angeröstet / geröstet / gedarrt / gebraten / gegrillt werden; schon schön braun / angebraten sein
поджа́рка
Gebratenes; Braten
жарово́й
Glut-; als Bauholz geeignet
жа́рка
Braten
зажа́ренный
gebraten
поджа́ренный
gebraten
недожа́ренный
nicht gar
нажа́рить
viel braten
зажа́риться
gebraten werden
зажа́риваться
gebraten werden
обжа́рить
rösten
обжа́риться
gebraten werden
избжарить
изжа́риться
gebraten werden; durchschwitzen
изжа́ривать
braten
изжариваться
gebraten werden
поджа́риться
gebraten werden
прожа́рить
durchbraten
прожа́риться
durchgebraten werden
прожа́ривать
durchbraten
прожа́риваться
durchgebraten werden
недожа́рить
unzureichend braten
недожа́риться
nicht gar werden
недожа́ривать
nicht gar braten
недожа́риваться
nicht gar werden
пережа́риться
stark angebraten werden

Dialoge

Любимое время годаLieblingsjahreszeitLevel B1

Lernen

Bearbeitungen

_999 hat Nomen Grundlagen vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Nutzungsinfo und Deklination vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Deklination vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Hitze