ежего́дно

Beispiele

• 1000 студе́нтов ежегодно выпускается из нашего университе́та.

  Jedes Jahr machen 1000 Studenten an unserer Universität ihren Abschluss.

• Встре́ча будет проводи́ться ежегодно.

  Das Treffen wird jährlich abgehalten.

• Ежегодно населе́ние ми́ра увели́чивается в сре́днем на два проце́нта.

  Jedes Jahr wächst die Weltbevölkerung durchschnittlich um zwei Prozent.

• Ежегодно в Вене́цию приезжа́ет около тридцати миллио́нов тури́стов.

  Jedes Jahr kommen etwa 30 Millionen Touristen nach Venedig.

• Произво́дство бума́ги ежегодно увели́чивается.

  Die Papierproduktion nimmt jährlich zu.

• Совет, перевыбираемый ежегодно, решает все важные вопросы.

  Der Rat, der jedes Jahr wiedergewählt wird, entscheidet über alle wichtigen Fragen.

• Го́лод ежегодно убива́ет больше люде́й, чем СПИД, маляри́я и туберкулез вместе взятые.

  Hunger tötet jedes Jahr mehr Menschen als Aids, Malaria und Tuberkulose zusammengenommen.

• Я ежегодно посеща́ю го́род.

  Ich besuche die Stadt jedes Jahr.