ежего́дно

Beispiele

• Совет, перевыбираемый ежегодно, решает все важные вопросы.

  Der Rat, der jedes Jahr wiedergewählt wird, entscheidet über alle wichtigen Fragen.

• От го́лода ежегодно ги́бнет больше люде́й, чем одновременно от СПИДа, маляри́и и туберкулеза.

  Hunger fordert jedes Jahr mehr Menschenleben als Aids, Malaria und Tuberkulose zusammen.

• Ежегодно населе́ние ми́ра увели́чивается в сре́днем на два проце́нта.

  Jedes Jahr wächst die Weltbevölkerung durchschnittlich um zwei Prozent.

• Встре́ча будет проводи́ться ежегодно.

  Das Treffen wird jährlich abgehalten.

• Ежегодно мы импорти́руем зерно́ из Кана́ды.

  Wir importieren jedes Jahr Getreide aus Kanada.

• Телетон - э́то францу́зская ТВ-программа, проводимая ежегодно в це́лях сбо́ра средств на финанси́рование медици́нских иссле́дований.

  Der Telethon ist eine französische Fernsehsendung, die jedes Jahr veranstaltet wird, um Spenden zur Finanzierung medizinischer Forschung zu sammeln.

• 1000 студе́нтов ежегодно выпускается из нашего университе́та.

  Jedes Jahr machen 1000 Studenten an unserer Universität ihren Abschluss.

• Китай ежегодно увеличивает бюджет НОАК.

  China erhöht jedes Jahr den Haushalt der VBA.

• Ежегодно издаётся много книг.

  Jährlich werden viele Bücher veröffentlicht.

• Япо́ния ежегодно страда́ет от тайфу́нов.

  Japan leidet jedes Jahr unter Taifunen.