ежего́дно

Beispiele

• От го́лода ежегодно ги́бнет больше люде́й, чем одновременно от СПИДа, маляри́и и туберкулеза.

  Hunger fordert jedes Jahr mehr Menschenleben als Aids, Malaria und Tuberkulose zusammen.

• 1000 студе́нтов ежегодно выпускается из нашего университе́та.

  Jedes Jahr machen 1000 Studenten an unserer Universität ihren Abschluss.

• Ежегодно в Вене́цию приезжа́ет около тридцати миллио́нов тури́стов.

  Jedes Jahr kommen etwa 30 Millionen Touristen nach Venedig.

• Совет, перевыбираемый ежегодно, решает все важные вопросы.

  Der Rat, der jedes Jahr wiedergewählt wird, entscheidet über alle wichtigen Fragen.

• Япо́ния ежегодно страда́ет от тайфу́нов.

  Japan leidet jedes Jahr unter Taifunen.

• Ежегодно населе́ние ми́ра увели́чивается в сре́днем на два проце́нта.

  Jedes Jahr wächst die Weltbevölkerung durchschnittlich um zwei Prozent.

• Япо́нская эконо́мика продо́лжила расти́ более чем на 5% ежегодно.

  Die japanische Wirtschaft wuchs weiterhin jährlich um mehr als 5 %.

• Больше 20 000 америка́нцев ежегодно стано́вятся же́ртвами уби́йств.

  Jedes Jahr werden mehr als 20.000 Amerikaner ermordet.