ежего́дно

Beispiele

• Я ежегодно быва́ю в го́роде.

  Ich bin jedes Jahr in der Stadt.

• Я ежегодно посеща́ю го́род.

  Ich besuche die Stadt jedes Jahr.

• Праздник, справляемый ежегодно всей семьёй, стал традицией.

  Das Fest, das jedes Jahr von der ganzen Familie gefeiert wird, ist zu einer Tradition geworden.

• От го́лода ежегодно ги́бнет больше люде́й, чем одновременно от СПИДа, маляри́и и туберкулеза.

  Hunger fordert jedes Jahr mehr Menschenleben als Aids, Malaria und Tuberkulose zusammen.

• Договор, продлевавшийся ежегодно, вдруг был расторгнут.

  Der Vertrag, der jährlich verlängert worden war, wurde plötzlich gekündigt.

• Ежегодно здесь проходит легкоатлетический мемориал.

  Hier findet jedes Jahr ein Leichtathletik-Memorial statt.

• Событие, празднуемое ежегодно, собирает много людей.

  Die Veranstaltung, die jedes Jahr gefeiert wird, zieht viele Menschen an.

• Ежегодно издаётся много книг.

  Jährlich werden viele Bücher veröffentlicht.