ежего́дно

Beispiele

• Япо́ния ежегодно страда́ет от тайфу́нов.

  Japan leidet jedes Jahr unter Taifunen.

• Договор, продлевавшийся ежегодно, вдруг был расторгнут.

  Der Vertrag, der jährlich verlängert worden war, wurde plötzlich gekündigt.

• Ежегодно увели́чивается произво́дство бума́ги.

  Die Papierproduktion nimmt jährlich zu.

• Налог, уплачиваемый ежегодно, увеличился в этом году.

  Die jährlich zu zahlende Steuer ist in diesem Jahr gestiegen.

• Ежегодно мы импорти́руем зерно́ из Кана́ды.

  Wir importieren jedes Jahr Getreide aus Kanada.

• Ежегодно здесь проходит легкоатлетический мемориал.

  Hier findet jedes Jahr ein Leichtathletik-Memorial statt.

• Телетон - э́то францу́зская ТВ-программа, проводимая ежегодно в це́лях сбо́ра средств на финанси́рование медици́нских иссле́дований.

  Der Telethon ist eine französische Fernsehsendung, die jedes Jahr veranstaltet wird, um Spenden zur Finanzierung medizinischer Forschung zu sammeln.

• Событие, празднуемое ежегодно, собирает много людей.

  Die Veranstaltung, die jedes Jahr gefeiert wird, zieht viele Menschen an.