дыми́ться

Beispiele

• Перегревшийся двигатель начал дымиться на трассе.

  Der überhitzte Motor begann auf der Autobahn zu qualmen.

• Перетапливавшийся на огне жир начал дымиться.

  Das über dem Feuer ausgelassene Fett begann zu rauchen.

• На столе дымилась тарелка горячего супа.

  Auf dem Tisch dampfte ein Teller mit heißer Suppe.

• Мясо, пережаривавшееся на сковороде, начало дымиться.

  Das Fleisch, das in der Pfanne zu stark gebraten wurde, begann zu qualmen.

• Хлеб, поджаривавшийся на сковороде, вдруг начал дымиться.

  Das Brot, das in der Pfanne geröstet worden war, begann plötzlich zu qualmen.

• Подпаливаемый на костре шашлык начал шипеть и дымиться.

  Der über dem Feuer angebratene Schaschlik begann zu zischen und zu qualmen.

• Выпаливаемая трава дымилась на краю поля.

  Das versengte Gras glomm am Rand des Feldes.

• Двигатель, нагревавшийся весь день, начал дымиться.

  Der Motor, der sich den ganzen Tag über erhitzt hatte, begann zu rauchen.