дыми́ться

Beispiele

• Выпаливаемая трава дымилась на краю поля.

  Das versengte Gras glomm am Rand des Feldes.

• Перегревшийся двигатель начал дымиться на трассе.

  Der überhitzte Motor begann auf der Autobahn zu qualmen.

• Мясо, зажаривавшееся на углях, шипело и дымилось.

  Das über der Glut bratende Fleisch brutzelte und rauchte.

• Папироса, раскуриваемая на крыльце, дымилась в темноте.

  Die Zigarette, die auf der Veranda angezündet wurde, qualmte in der Dunkelheit.

• Зола́ ещё дыми́лась.

  Die Glut rauchte noch.

• Перетапливавшийся на огне жир начал дымиться.

  Das über dem Feuer ausgelassene Fett begann zu rauchen.

• Хлеб, поджаривавшийся на сковороде, вдруг начал дымиться.

  Das Brot, das in der Pfanne geröstet worden war, begann plötzlich zu qualmen.

• Раскаляемый током провод начал дымиться.

  Der durch den Strom erhitzte Draht begann zu rauchen.