дыми́ться

Beispiele

• Выпаливаемая трава дымилась на краю поля.

  Das versengte Gras glomm am Rand des Feldes.

• Зола́ ещё дыми́лась.

  Die Glut rauchte noch.

• Двигатель, нагревавшийся весь день, начал дымиться.

  Der Motor, der sich den ganzen Tag über erhitzt hatte, begann zu rauchen.

• В храме дымилась бронзовая курильница.

  In der Kirche qualmte ein bronzener Räuchertopf.

• Мясо, пережаривавшееся на сковороде, начало дымиться.

  Das Fleisch, das in der Pfanne zu stark gebraten wurde, begann zu qualmen.

• Трубка, посасываемая стариком, дымилась в тишине комнаты.

  Die Pfeife, an der der alte Mann zog, rauchte in der Stille des Zimmers.

• Обугливающийся хлеб на сковороде начал дымиться.

  Das in der Pfanne verkohlende Brot begann zu rauchen.

• Перетапливавшийся на огне жир начал дымиться.

  Das über dem Feuer ausgelassene Fett begann zu rauchen.

• Погашенный костёр ещё дымился.

  Das gelöschte Lagerfeuer rauchte noch.

• Папироса, раскуриваемая на крыльце, дымилась в темноте.

  Die Zigarette, die auf der Veranda angezündet wurde, qualmte in der Dunkelheit.