дру́жба

Beispiele

• Несгово́рчивость мо́жет разби́ть дру́жбу.

  Unnachgiebigkeit kann eine Freundschaft zerstören.

• Наша дру́жба очень важна́ для меня.

  Unsere Freundschaft ist mir sehr wichtig.

• Я ве́рю в дру́жбу.

  Ich glaube an Freundschaft.

• Дру́жба дру́жбой, а слу́жба слу́жбой.

  Geschäft ist Geschäft, Freundschaft ist Freundschaft.

• Можно с уве́ренностью сказа́ть, что терпи́мость спосо́бствует укрепле́нию дру́жбы.

  Es lässt sich mit Gewissheit sagen, dass Toleranz die Festigung einer Freundschaft fördert.

• Наде́юсь, что э́то не осла́бит нашу дру́жбу.

  Ich hoffe, dass dies unsere Freundschaft nicht beeinträchtigen wird.

• Пока кипи́т похлёбка, дру́жба цветёт.

  Solange die Brühe kocht, blüht die Freundschaft.

• Я помогу́ тебе по ста́рой дру́жбе.

  Ich werde dir unserer alten Freundschaft zuliebe helfen.

• Как начала́сь ваша дру́жба?

  Wie hat eure Freundschaft angefangen?

• Дру́жба доро́же зо́лота.

  Freundschaft ist wertvoller denn Gold.