достиже́ние

Beispiele

• Благоро́дный челове́к посвяща́ет себя достиже́нию высо́ких це́лей.

  Ein edler Mensch widmet sich dem Erreichen hoher Ziele.

• Сохраненные данные принадлежа́т не вам. Сохране́ние ваших достиже́ний будет невозможно. Награ́ды будут заблокированы.

  Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.

• Еди́нственным препя́тствием к достиже́нию наших це́лей явля́ются наши сомне́ния.

  Das einzige Hindernis für die Erreichung unserer Ziele sind unsere Zweifel.

• Том горди́тся свои́ми достиже́ниями, и по пра́ву.

  Tom ist stolz auf seine Errungenschaften, und das zu Recht.

• Опла́та зави́сит от твои́х достиже́ний.

  Die Belohnung hängt von deinem Erfolg ab.

• Если бы я носи́л шля́пу, то снял бы её пе́ред э́тим достиже́нием, но поскольку я не ношу шля́пу, то просто почтительно склоня́ю го́лову.

  Trüge ich einen Hut, so zöge ich ihn vor dieser Leistung, da ich aber keinen trage, neige ich nur ehrfürchtig das Haupt.

• Ни́зкая самооце́нка мо́жет быть огро́мным препя́тствием к достиже́нию наших це́лей.

  Ein geringes Selbstwertgefühl kann für uns bei der Verfolgung unserer Ziele ein enormes Hindernis darstellen.

• Мария бесстыдно испо́льзовала Тома для достиже́ния свои́х со́бственных це́лей.

  Maria hat Tom zur Erreichung ihrer eigenen Ziele schamlos ausgenutzt.