доро́жный

ziemlich häufig #3950C2

Adjektiv

1.
Straßen-, Weg-
Здесь иду́т доро́жные рабо́ты.
Hier finden Straßenarbeiten statt.
Relationsadjektiv; meist als Bestimmungswort im Kompositum wiedergegeben.
2.
Reise-
Она́ уложи́ла вещи в доро́жную су́мку.
Sie packte ihre Sachen in eine Reisetasche.
Von Dingen, die man auf einer Reise mitnimmt oder benutzt.

Beispiele

Дорожные знаки стояли через каждый гектометр.
Die Verkehrsschilder standen alle hundert Meter.
Он пострада́л в доро́жном происше́ствии.
Er wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Води́тели до́лжны соблюда́ть правила доро́жного движе́ния.
Fahrer müssen die Verkehrsregeln einhalten.
Наша заде́ржка была́ вызвана доро́жной про́бкой.
Unsere Verspätung wurde durch einen Stau verursacht.
Я могу́ заплати́ть доро́жными чеками?
Kann ich mit Reiseschecks bezahlen?
Когда я шел по у́лице, я случа́йно уви́дел доро́жную ава́рию.
Als ich die Straße entlangging, sah ich zufällig einen Verkehrsunfall.
Здесь пло́тное доро́жное движе́ние.
Hier herrscht dichter Verkehr.
Студе́нты получа́ют стипе́ндию в 15 000 евро на доро́жные и бытовые расхо́ды.
Die Studenten erhalten ein Stipendium in Höhe von 15.000 Euro für die Rückreise und die täglichen Ausgaben.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
доро́жн-
Nom.Nominative	-ый доро́жный	-ая доро́жная	-ое доро́жное	-ые доро́жные
Gen.Genitive	-ого доро́жного	-ой доро́жной	-ого доро́жного	-ых доро́жных
Dat.Dative	-ому доро́жному	-ой доро́жной	-ому доро́жному	-ым доро́жным
Acc.Accusative	-ый -ого доро́жный доро́жного	-ую доро́жную	-ое доро́жное	-ые -ых доро́жные доро́жных
Inst.Instrumental	-ым доро́жным	-ой -ою доро́жной доро́жною	-ым доро́жным	-ыми доро́жными
Prep.Prepositional	-ом доро́жном	-ой доро́жной	-ом доро́жном	-ых доро́жных