доро́жный

ziemlich häufig #3950C2Adjektiv

1.
Straßen-, Weg-
Здесь иду́т доро́жные рабо́ты.
Hier finden Straßenarbeiten statt.
Relationsadjektiv; meist als Bestimmungswort im Kompositum wiedergegeben.
2.
Reise-
Она́ уложи́ла вещи в доро́жную су́мку.
Sie packte ihre Sachen in eine Reisetasche.
Von Dingen, die man auf einer Reise mitnimmt oder benutzt.

Beispiele

Здесь пло́тное доро́жное движе́ние.
Hier herrscht dichter Verkehr.
Поли́ция оштрафова́ла води́теля, не соблюдавшего правила доро́жного движе́ния.
Die Polizei hat den Fahrer bestraft, der die Verkehrsregeln nicht beachtet hat.
Вы принима́ете доро́жные чеки?
Nehmen Sie Reiseschecks an?
Всякий води́тель должен соблюда́ть правила доро́жного движе́ния.
Jeder Fahrer muss die Verkehrsregeln befolgen.
Могу́ я расплати́ться доро́жными чеками?
Kann ich mit Reiseschecks bezahlen?
Я только что потеря́л лу́чшего дру́га в доро́жной ава́рии.
Ich habe gerade meinen besten Freund bei einem Verkehrsunfall verloren.
Я потеря́л свои́ доро́жные чеки.
Ich habe meine Reiseschecks verloren.
Ты обя́зан соблюда́ть правила доро́жного движе́ния.
Du bist verpflichtet, die Verkehrsregeln zu befolgen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
доро́жн-
Nom.Nominative	-ый доро́жный	-ая доро́жная	-ое доро́жное	-ые доро́жные
Gen.Genitive	-ого доро́жного	-ой доро́жной	-ого доро́жного	-ых доро́жных
Dat.Dative	-ому доро́жному	-ой доро́жной	-ому доро́жному	-ым доро́жным
Acc.Accusative	-ый -ого доро́жный доро́жного	-ую доро́жную	-ое доро́жное	-ые -ых доро́жные доро́жных
Inst.Instrumental	-ым доро́жным	-ой -ою доро́жной доро́жною	-ым доро́жным	-ыми доро́жными
Prep.Prepositional	-ом доро́жном	-ой доро́жной	-ом доро́жном	-ых доро́жных