доро́жный

ziemlich häufig #3950C2

Adjektiv

1.
Straßen-, Weg-
Здесь иду́т доро́жные рабо́ты.
Hier finden Straßenarbeiten statt.
Relationsadjektiv; meist als Bestimmungswort im Kompositum wiedergegeben.
2.
Reise-
Она́ уложи́ла вещи в доро́жную су́мку.
Sie packte ihre Sachen in eine Reisetasche.
Von Dingen, die man auf einer Reise mitnimmt oder benutzt.

Beispiele

Вы не могли́ бы обналичить э́ти доро́жные чеки, пожалуйста?
Könnten Sie bitte diese Reiseschecks einlösen?
Я хоте́л бы обналичить доро́жный чек.
Ich würde gern einen Reisescheck einlösen.
Пешехо́д, нарушающий правила доро́жного движе́ния, подверга́ет себя огро́мной опа́сности.
Ein Fußgänger, der die Verkehrsregeln missachtet, setzt sich einer großen Gefahr aus.
В школе объявили месячник безопасности дорожного движения.
In der Schule wurde eine einmonatige Aktion zur Verkehrssicherheit angekündigt.
Он пострада́л в доро́жном происше́ствии.
Er wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Дорожные знаки стояли через каждый гектометр.
Die Verkehrsschilder standen alle hundert Meter.
Мы до́лжны сле́довать правилам доро́жного движе́ния.
Wir sollten die Verkehrsregeln befolgen.
Несессер лежит в моей дорожной сумке.
Der Kulturbeutel liegt in meiner Reisetasche.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
доро́жн-
Nom.Nominative	-ый доро́жный	-ая доро́жная	-ое доро́жное	-ые доро́жные
Gen.Genitive	-ого доро́жного	-ой доро́жной	-ого доро́жного	-ых доро́жных
Dat.Dative	-ому доро́жному	-ой доро́жной	-ому доро́жному	-ым доро́жным
Acc.Accusative	-ый -ого доро́жный доро́жного	-ую доро́жную	-ое доро́жное	-ые -ых доро́жные доро́жных
Inst.Instrumental	-ым доро́жным	-ой -ою доро́жной доро́жною	-ым доро́жным	-ыми доро́жными
Prep.Prepositional	-ом доро́жном	-ой доро́жной	-ом доро́жном	-ых доро́жных