доро́га

Nomen, weiblich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
Strasse, Landstraße, Weg, Fahrweg, Fahrbahn, Bahn
Beispiel:
госуда́рственная доро́га
die Staatsstraße
2.
Reise, Route, Wegstrecke
Beispiel:
дорожный чек
der Reisescheck

Beispiele

Он перегороди́л мне доро́гу.Er blockierte meinen Weg.

Почему лю́ди добива́ются успе́ха? Потому что они умны́? Или уда́чливы? Ни то ни другое. Они просто зна́ют доро́гу.Warum erreichen Menschen Erfolge? Weil sie schlau sind? Weil sie Schwein haben? Weder das eine noch das andere. Sie kennen einfach nur den Weg.

Давай перейдём через доро́гу.Gehen wir über die Straße!

Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл.Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.

Покажи́ мне доро́гу, пожалуйста.Bitte zeige mir den Weg.

Должно быть, с ним что-то случи́лось в доро́ге.Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.

Спасибо, что перевёл меня через доро́гу!Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!

Не разреша́й де́тям игра́ть на доро́ге.Lass die Kinder nicht auf der Straße spielen.

Не могли́ бы Вы показа́ть мне доро́гу к по́рту?Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?

Том встре́тил Ме́ри по доро́ге в шко́лу.Tom hat Mary auf dem Schulweg getroffen.