доро́га

Nomen, weiblich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
Strasse, Landstraße, Weg, Fahrweg, Fahrbahn, Bahn
Beispiel:
госуда́рственная доро́га
die Staatsstraße
2.
Reise, Route, Wegstrecke
Beispiel:
дорожный чек
der Reisescheck

Beispiele

Он перешел через доро́гу.Er hat die Straße überquert.
Должно быть, с ним что-то случи́лось в доро́ге.Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.
Он показа́л ей доро́гу.Er wies ihr den Weg.
Не разреша́й де́тям игра́ть на доро́ге.Lass die Kinder nicht auf der Straße spielen.
Соба́ка перешла́ через доро́гу.Der Hund überquerte die Straße.
Летом маши́н на доро́ге больше, чем зимой.Im Sommer sind die Autos auf der Straße viel zahlreicher als im Winter.
Да́йте доро́гу обыва́телям!Bahn frei für Spießbürger!
Мо́жет, нам спроси́ть у кого-нибудь доро́гу.Vielleicht sollten wir jemanden nach dem Weg fragen.
Ему бы́ло трудно найти́ доро́гу в гости́ницу.Er hatte Schwierigkeiten, zum Hotel zu finden.
Не могли́ бы Вы указа́ть мне доро́гу к ста́нции Кио́то?Könnten Sie mir bitte den Weg zur Kyotohaltestelle erklären?