доро́га
- 1.
Straße, Landstraße, Fahrweg
Э́та доро́га ведёт в го́род.
Diese Straße führt in die Stadt.
- 2.
Weg, Route, Wegstrecke
Мы спроси́ли доро́гу к вокза́лу.
Wir fragten nach dem Weg zum Bahnhof.
- 3.
Reise
Доро́га до Москвы́ заняла́ пять часов.
Die Reise nach Moskau dauerte fünf Stunden.
Oft in в дороге „unterwegs, auf der Reise“.
Beispiele
Поверни́те на доро́гу спра́ва.
Nehmen Sie die rechte Straße.
По э́той доро́ге всегда е́здит огро́мное коли́чество транспо́ртных средств.
Auf dieser Straße fahren immer sehr viele Verkehrsmittel.
Я не могу́ вспо́мнить туда доро́гу.
Ich kann mich nicht daran erinnern, wie man dorthin kommt.
Мяч перекати́лся через доро́гу.
Der Ball rollte über die Straße.
В доро́ге дви́гатель автомоби́ля вы́шел из стро́я.
Unterwegs ging der Motor des Autos kaputt.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | доро́га | доро́ги |
| Gen.Genitive | доро́ги | доро́г |
| Dat.Dative | доро́ге | доро́гам |
| Acc.Accusative | доро́гу | доро́ги |
| Inst.Instrumental | доро́гой доро́гою | доро́гами |
| Prep.Prepositional | доро́ге | доро́гах |
Typische AnwendungenPRO
Lage und Bewegung
на доро́ге
auf der Straße
по доро́ге
unterwegs; auf dem Weg
вдоль доро́ги
entlang der Straße
через доро́гу
über die Straße
Aufbruch und Fahrt
в доро́гу
aufbrechen; für unterwegs
собира́ться в доро́гу
sich auf den Weg machen; zur Abreise rüsten
взять (что́-то) в доро́гу
(etwas) für unterwegs mitnehmen
доро́га туда́/обра́тно
der Hinweg/Rückweg
Nach dem Weg fragen und ihn zeigen
спроси́ть доро́гу (у кого́-л.)
nach dem Weg fragen
указа́ть доро́гу к вокза́лу
den Weg zum Bahnhof weisen
пока́зывать/показа́ть доро́гу
den Weg zeigen
знать доро́гу
den Weg kennen
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
