добыва́ть

Verbunvollendet (Partner добы́ть)ziemlich häufig genutzt (#4908)C2

1.
gewinnen, fördern, abbauenmining
У́голь добыва́ют на Ура́ле.
Kohle wird im Ural abgebaut.
Von Kohle, Erz, Öl, Gas und ähnlichen Rohstoffen.
2.
sich verschaffen, auftreiben, beschaffen
Он добыва́ет де́ньги тяжёлым трудо́м.
Er verschafft sich das Geld durch harte Arbeit.
Impliziert Mühe oder Schwierigkeiten beim Beschaffen.

Nutzungs-Info

что?

Порфир добывают в горах.
Porphyr wird in den Bergen abgebaut.
Поташ добывают из древесной золы.
Pottasche wird aus Holzasche gewonnen.
Весной из берез добыва́ют березовый сок.
Im Frühling wird aus den Birken Birkensaft gewonnen.
Рабочие добывали селитряный раствор из земли.
Die Arbeiter gewannen eine Salpeterlösung aus dem Boden.
Барит добывают в этом регионе уже много лет.
In dieser Region wird seit vielen Jahren Baryt abgebaut.
Древние солевары добывали соль вручную.
Die Salzsieder der Antike gewannen das Salz von Hand.
Озокерит добывают в некоторых месторождениях нефти.
Ozokerit wird in einigen Erdöllagerstätten abgebaut.
Рабочие добывают камень в этом карьере.
Die Arbeiter bauen in diesem Steinbruch Stein ab.
Этот забойщик добывает уголь много лет.
Dieser Hauer fördert seit vielen Jahren Kohle.
Битуминозный песок добывают в Канаде.
Bituminöser Sand wird in Kanada abgebaut.

Imperativ
ты	добыва́й
вы	добыва́йте

Aktiv Präsens	добыва́ющий	Bergbau-, Förder-, Gewinnungs-
Aktiv Vergangenheit	добыва́вший	abbauend, fördernd, gewinnend, der/die/das abbaute
Passiv Präsens	добыва́емый	gewonnen, abgebaut, gefördert
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	добыва́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	добыва́в добывавши	beim machen (Vergangenheit)