Beispielealleдли́тьсяпродли́ться

• Доро́жная про́бка дли́лась час.Der Verkehrsstau dauerte eine Stunde.
• Э́то не мо́жет дли́ться долго.Es kann nicht lange dauern.
• Как долго будет дли́ться лече́ние?Wie lange wird die Kur dauern?
• В э́том году зима́ дли́тся дольше, чем обычно.In diesem Jahr dauert der Winter länger als gewöhnlich.
• Лишь поэ́зия дли́тся вечно.Nur die Dichtung währt ewig.
• В о́бщей сло́жности э́тот пара́д дли́лся без ма́лого час.Insgesamt dauerte die Parade fast eine Stunde.
• Большая переме́на дли́тся с девяти пятнадцати до девяти тридцати пяти.Die große Pause findet von 9.15 Uhr bis 9.35 Uhr statt.
• Пе́рвая мировая война́ дли́лась с 1914 по 1918 год.Der Erste Weltkrieg währte von 1914 bis 1918.
• Сколько вре́мени будет дли́ться бу́ря?Wie lange wird der Sturm anhalten?
• Как долго будет э́та холо́дная пого́да дли́ться?Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern?
• Сколько э́то продли́тся?Wie lange wird das dauern?
• Никогда не зна́ешь, сколько э́ти собра́ния продля́тся.Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.
• Скоро начина́ются зи́мние каникулы, они продля́тся две неде́ли.Bald fangen die Winterferien an. Sie dauern zwei Wochen.