дли́тельный

weniger häufig #6387C1

1.
langwierig, lang
Он верну́лся после дли́тельного отсу́тствия.
Er kehrte nach langer Abwesenheit zurück.
Bezieht sich auf die zeitliche Dauer, nicht auf räumliche Länge (dafür длинный).

Beispiele

Ты разгова́ривал в тече́ние дли́тельного вре́мени?
Hast du lange gesprochen?
Мы жда́ли в па́рке в тече́ние дли́тельного вре́мени.
Wir warteten lange Zeit im Park.
Суд приговорил насильницу к длительному заключению.
Das Gericht verurteilte die Vergewaltigerin zu einer langen Haftstrafe.
Я не могу́ позво́лить себе дли́тельный о́тпуск.
Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.
Ты, наверное, уста́л после тако́го дли́тельного полета.
Du bist nach einem so langen Flug wahrscheinlich müde.
Не придумав ничего лу́чше, Том реши́л соверши́ть дли́тельную прогу́лку.
Da ihm nichts Besseres einfiel, beschloss Tom, einen langen Spaziergang zu machen.
Лимфома требует длительного лечения.
Ein Lymphom erfordert eine langwierige Behandlung.
Грибы можно засушивать для длительного хранения.
Pilze kann man zur langfristigen Aufbewahrung trocknen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
дли́тельн-
Nom.Nominative	-ый дли́тельный	-ая дли́тельная	-ое дли́тельное	-ые дли́тельные
Gen.Genitive	-ого дли́тельного	-ой дли́тельной	-ого дли́тельного	-ых дли́тельных
Dat.Dative	-ому дли́тельному	-ой дли́тельной	-ому дли́тельному	-ым дли́тельным
Acc.Accusative	-ый -ого дли́тельный дли́тельного	-ую дли́тельную	-ое дли́тельное	-ые -ых дли́тельные дли́тельных
Inst.Instrumental	-ым дли́тельным	-ой -ою дли́тельной дли́тельною	-ым дли́тельным	-ыми дли́тельными
Prep.Prepositional	-ом дли́тельном	-ой дли́тельной	-ом дли́тельном	-ых дли́тельных