дли́тельный

Beispiele

• Хронический пиелонефрит требует длительного лечения.

  Eine chronische Pyelonephritis erfordert eine langfristige Behandlung.

• Я не могу́ позво́лить себе дли́тельный о́тпуск.

  Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.

• Квартира, сдаваемая на длительный срок, уже занята.

  Die Wohnung, die langfristig vermietet wird, ist bereits belegt.

• Я только что верну́лся из дли́тельной пое́здки.

  Ich bin gerade von einer langen Reise zurückgekommen.

• Морфинизм развивается при длительном употреблении морфина.

  Morphinabhängigkeit entwickelt sich bei längerem Morphinkonsum.

• После весьма дли́тельного сна вулка́н начал выбра́сывать пе́пел.

  Nach einer sehr langen Zeit der Ruhe begann der Vulkan Rauch auszustoßen.

• Мы пастеризовали молоко для длительного хранения.

  Wir haben die Milch pasteurisiert, damit sie länger haltbar ist.

• Лимфома требует длительного лечения.

  Ein Lymphom erfordert eine langwierige Behandlung.

• Вы бы́ли жена́ты дли́тельное вре́мя.

  Ihr seid schon lange verheiratet.

• Том вы́глядел так, будто он ничего не ел в тече́ние дли́тельного вре́мени.

  Tom sah aus, als hätte er lange Zeit nichts gegessen.