дли́ться

Beispiele

• В о́бщей сло́жности э́тот пара́д дли́лся без ма́лого час.Insgesamt dauerte die Parade fast eine Stunde.
• Президе́нтский срок дли́тся четыре года.Die Präsidentschaft währt vier Jahre.
• Большая переме́на дли́тся с девяти пятнадцати до девяти тридцати пяти.Die große Pause findet von 9.15 Uhr bis 9.35 Uhr statt.
• Как долго будет э́та холо́дная пого́да дли́ться?Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern?
• Сколько вре́мени будет дли́ться бу́ря?Wie lange wird der Sturm anhalten?
• Э́та война́ дли́лась шесть ме́сяцев с переме́нным успе́хом для обеих сторо́н.Sechs Monate lang wurde der Krieg mit abwechselndem Erfolg geführt.
• Э́то не мо́жет дли́ться долго.Es kann nicht lange dauern.
• Ничто не дли́тся вечно.Nichts währt ewig.
• Как долго дли́тся полёт из То́кио в Лос-Анджелес?Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen?
• Пе́рвая мировая война́ дли́лась с 1914 по 1918 год.Der Erste Weltkrieg währte von 1914 bis 1918.