дли́ться

Beispiele

• Президе́нтский срок дли́тся четыре года.Die Präsidentschaft währt vier Jahre.
• Сколько вре́мени будет дли́ться бу́ря?Wie lange wird der Sturm anhalten?
• Как долго будет э́та холо́дная пого́да дли́ться?Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern?
• Конфли́кт между прави́тельством и повста́нцами дли́тся уже более соро́ка лет.Der Konflikt zwischen der Regierung und den Aufständischen dauert schon mehr als vierzig Jahre an.
• Как долго будет дли́ться лече́ние?Wie lange wird die Kur dauern?
• Ничто не дли́тся вечно.Nichts währt ewig.
• Любо́вь не дли́тся вечно.Die Liebe währt nicht ewig.
• Э́та война́ дли́лась шесть ме́сяцев с переме́нным успе́хом для обеих сторо́н.Sechs Monate lang wurde der Krieg mit abwechselndem Erfolg geführt.
• Война́ дли́лась два года.Der Krieg dauerte zwei Jahre.
• В э́том году зима́ дли́тся дольше, чем обычно.In diesem Jahr dauert der Winter länger als gewöhnlich.