дисципли́на

weniger häufig #5957C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Disziplin
В кла́ссе была́ строгая дисципли́на.
In der Klasse herrschte strenge Disziplin.
2.
Disziplin, Fachgebiet, Spezialgebietacademia
Биохи́мия — молода́я нау́чная дисципли́на.
Biochemie ist eine junge wissenschaftliche Disziplin.
3.
Disziplin, Wettkampfartsports
олимпи́йская дисципли́на
olympische Disziplin

Beispiele

Военрук всегда требовал строгой дисциплины на занятиях.
Der Militärlehrer verlangte im Unterricht immer strenge Disziplin.
Дисципли́на — важне́йшая составляющая успе́ха.
Disziplin ist der wichtigste Teil des Erfolges.
Учитель, приучавший класс к дисциплине, добился хороших результатов.
Der Lehrer, der die Klasse an Disziplin gewöhnte, erzielte gute Ergebnisse.
Он критикует внутрипартийную дисциплину открыто.
Er kritisiert die innerparteiliche Disziplin offen.
Директор, подчёркивавший дисциплину, никогда не опаздывал сам.
Der Direktor, der Disziplin betonte, kam selbst nie zu spät.
Учитель, либеральничавший на уроках, не мог наладить дисциплину.
Der Lehrer, der im Unterricht zu liberal auftrat, konnte keine Disziplin durchsetzen.
Наш завуч строго следит за дисциплиной
Unser stellvertretender Schulleiter achtet streng auf die Disziplin.
Солдата посадили в карцер за нарушение дисциплины.
Der Soldat wurde wegen eines Disziplinarverstoßes in die Strafzelle gesteckt.