дисципли́на

Nomenweiblichunbelebtunzählbarweniger häufig #5033C2

1.
Disziplin
В кла́ссе была́ строгая дисципли́на.
In der Klasse herrschte strenge Disziplin.
2.
Disziplin, Fachgebiet, Spezialgebietacademia
Биохи́мия — молода́я нау́чная дисципли́на.
Biochemie ist eine junge wissenschaftliche Disziplin.
3.
Disziplin, Wettkampfartsports
олимпи́йская дисципли́на
olympische Disziplin

Beispiele

За нарушение дисциплины его посадили на гауптвахту.
Wegen eines Disziplinarverstoßes wurde er in die Militärstrafanstalt gesteckt.
Наш физкультурник всегда требует дисциплины на уроке.
Unser Sportlehrer verlangt im Unterricht immer Disziplin.
В университете изучают общенаучные дисциплины на первом курсе.
An der Universität studieren die Studenten im ersten Studienjahr allgemeinwissenschaftliche Disziplinen.
Родители думают о привитии дисциплины ребёнку.
Die Eltern denken darüber nach, ihrem Kind Disziplin beizubringen.
Фи́зика - э́то нау́чная дисципли́на.
Physik ist ein Wissenschaftszweig.
Директор, подчёркивавший дисциплину, никогда не опаздывал сам.
Der Direktor, der Disziplin betonte, kam selbst nie zu spät.
Ему нужна́ дисципли́на.
Er braucht Disziplin.
По како́й дисципли́не вы специализи́ровались?
Auf welches Fach haben Sie sich spezialisiert?
Ве́ра, еди́нство, дисципли́на.
Glaube, Einheit, Disziplin.
Спорт учит детей самоконтролю и дисциплине.
Sport lehrt Kinder Selbstkontrolle und Disziplin.