диску́ссия

Beispiele

• Бою́сь, мне придётся вас разочарова́ть. Я больше не хочу́ уча́ствовать в э́той диску́ссии.

  Ich fürchte, ich werde Sie enttäuschen müssen. Ich habe keine Lust mehr, an dieser Diskussion teilzunehmen.

• Я хочу́ продо́лжить э́ту диску́ссию за́втра.

  Ich möchte diese Diskussion morgen fortsetzen.

• Том при́нял уча́стие в диску́ссии.

  Tom nahm an der Diskussion teil.

• Спор перешел в талмудическую дискуссию о деталях.

  Der Streit entwickelte sich zu einer buchstabengläubigen Diskussion über Einzelheiten.

• Бою́сь, я должен тебя разочарова́ть. Я не хочу́ уча́ствовать в э́той диску́ссии.

  Ich fürchte, ich muss dich enttäuschen. Ich habe keine Lust, mich an dieser Diskussion zu beteiligen.

• К сожале́нию, вы не спосо́бны к конструкти́вной диску́ссии.

  Leider seid ihr zu einer konstruktiven Diskussion nicht fähig.

• Критик, трактовавший роман по-своему, вызвал дискуссию.

  Der Kritiker, der den Roman auf seine eigene Weise interpretierte, löste eine Diskussion aus.

• Автор, подчеркнувший важность темы, вызвал бурную дискуссию.

  Der Autor, der die Bedeutung des Themas hervorgehoben hatte, löste eine lebhafte Diskussion aus.