дире́ктор
- 1.
Direktor, Leiter
Beispiele
- Генера́льного директора сейчас нет на ме́сте.Der Generaldirektor ist nicht da.
- Изба́вьте меня, господи́н дире́ктор! Просите всё, что вам угодно, только не э́то.Nein danke, Herr Direktor. Verlangen Sie alles, was Ihnen beliebt, nur nicht das.
- Если вас э́то не устра́ивает, поговори́те с дире́ктором!Wenn euch das nicht passt, sprecht mit dem Chef!
- Он ли́чный секрета́рь директора.Er ist der Privatsekretär des Chefs.
- Я исполни́тельный дире́ктор музе́я.Ich bin der geschäftsführende Direktor des Museums.
- Спросите директора!Fragen Sie den Direktor!
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | дире́ктор | директора́ |
| gen.genitive | дире́ктора | директоро́в |
| dat.dative | дире́ктору | директора́м |
| acc.accusative | дире́ктора | директоро́в |
| inst.instrumental | дире́ктором | директора́ми |
| prep.prepositional | дире́кторе | директора́х |
Typische AnwendungenPRO
Titel & Positionen
генера́льный дире́ктор
Generaldirektor/in, Geschäftsführer/in
исполни́тельный дире́ктор
geschäftsführende/r Direktor/in
худо́жественный дире́ктор (теа́тра/фестива́ля)
künstlerische/r Leiter/in (eines Theaters/Festivals)
комме́рческий дире́ктор
kaufmännische/r Leiter/in
Ernennungen & Karriere
назначи́ть (кого́-л.) дире́ктором
jmdn. zum Direktor ernennen
стать дире́ктором
Direktor/in werden
рабо́тать дире́ктором
als Direktor/in arbeiten
снять с до́лжности дире́ктора
jmdn. aus dem Amt des Direktors entheben
Leitung & Befugnisse
сове́т директо́ров
Aufsichtsrat / Vorstand (je nach System)
замести́тель дире́ктора
Stellvertreter/in des Direktors
прика́з дире́ктора
Direktorenanweisung
распоряже́ние дире́ктора
Verfügung des Direktors
Wortfamilie
- дире́кторDirektor
- директо́рияDirectory
- дире́кторскийDirektor-
Dialoge
В офисеIm BüroLevel B2
