дека́брь

Beispiele

• Сад стоял безлистный и тихий в декабре.

  Im Dezember lag der Garten kahl und still da.

• В декабре нам выплатили премиальные деньги.

  Im Dezember wurde uns eine Prämie ausgezahlt.

• 24 декабря́ - соче́льник.

  Der 24. Dezember ist Heiligabend.

• Река быстро заледенела в декабре.

  Der Fluss fror im Dezember schnell zu.

• Василий Кандинский роди́лся 16 декабря́ 1866 года в Москве́.

  Wassily Kandinsky wurde am 16. Dezember 1866 in Moskau geboren.

• Янва́рь, февра́ль, март, апре́ль, май, ию́нь, ию́ль, а́вгуст, сентя́брь, октя́брь, ноя́брь и дека́брь составля́ют двенадцать ме́сяцев в году.

  Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember bilden die zwölf Monate des Jahres.

• В лице́ мое́й возлю́бленной апре́ль, в её глаза́х — ию́ля акваре́ль, в груди её прию́т для сентября́, но в се́рдце только хо́лод декабря́.

  Im Gesicht meiner Geliebten ist April, in ihren Augen eine Aquarellmalerei des Juli, in ihrer Brust ein Zufluchtsort für den September, doch in ihrem Herzen nur die Kälte des Dezembers.

• До конца́ декабря́ он заверши́т свою́ диссерта́цию.

  Bis Ende Dezember hat er seine Dissertation abgeschlossen.

• Япо́нцы напа́ли на Пёрл-Харбор 7 декабря́ 1941 года.

  Die Japaner griffen Pearl Harbor am 7. Dezember 1941 an.

• Внима́нию купающихся! Не находитесь в воде слишком долго. Помните, что в декабре́ она замерза́ет.

  Achtung, Badegäste! Bleiben Sie nicht zu lange im Wasser. Denken Sie daran, dass das Wasser im Dezember gefriert.