движе́ние

ziemlich häufig #1438B1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Bewegung
Он сде́лал ре́зкое движе́ние руко́й.
Er machte eine ruckartige Bewegung mit der Hand.
2.
Verkehrtransport
У́тром на доро́гах большо́е движе́ние.
Morgens herrscht viel Verkehr auf den Straßen.
3.
Bewegungpolitics
Он уча́ствовал в движе́нии сопротивле́ния.
Er nahm an der Widerstandsbewegung teil.
Von einer politischen, sozialen oder religiösen Strömung.

Nutzungs-Info

доро́га с односторо́нним движе́нием - Einbahnstraße

В осно́ве термодина́мики лежи́т движе́ние а́томов и моле́кул, а также зако́ны движе́ния, с кото́рыми познако́мились в пе́рвом то́ме.
Der Thermodynamik liegen die Bewegungen von Atomen und Molekülen sowie die Bewegungsgesetze zugrunde, die im ersten Band behandelt wurden.
Почему сего́дня тако́е интенси́вное движе́ние?
Warum ist heute so starker Verkehr?
В Америке правосторо́ннее движе́ние.
In Amerika herrscht Rechtsverkehr.
Недоста́ток движе́ния вре́ден для здоро́вья.
Bewegungsmangel ist schlecht für die Gesundheit.
В углу́ да́тчик движе́ния.
In der Ecke ist ein Bewegungsmelder.
Наша Со́лнечная систе́ма всегда нахо́дится в движе́нии.
Unser Sonnensystem ist immer in Bewegung.
Вы скоро привы́кнете к правосторо́ннему движе́нию.
Sie werden sich bald an den Rechtsverkehr gewöhnen.
Здесь пло́тное доро́жное движе́ние.
Hier herrscht dichter Verkehr.