движе́ние

ziemlich häufig #1438B1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Bewegung
Он сде́лал ре́зкое движе́ние руко́й.
Er machte eine ruckartige Bewegung mit der Hand.
2.
Verkehrtransport
У́тром на доро́гах большо́е движе́ние.
Morgens herrscht viel Verkehr auf den Straßen.
3.
Bewegungpolitics
Он уча́ствовал в движе́нии сопротивле́ния.
Er nahm an der Widerstandsbewegung teil.
Von einer politischen, sozialen oder religiösen Strömung.

Nutzungs-Info

доро́га с односторо́нним движе́нием - Einbahnstraße

Несмотря на интенси́вное движе́ние, мы прибыли вовремя.
Trotz des starken Verkehrs kamen wir pünktlich an.
Не разгова́ривайте с води́телем авто́буса во вре́мя движе́ния.
Sprechen Sie während der Fahrt nicht mit dem Busfahrer.
В углу́ да́тчик движе́ния.
In der Ecke ist ein Bewegungsmelder.
Движе́ния э́того ро́бота неуклю́жи.
Die Bewegungen dieses Roboters sind unbeholfen.
По утрам здесь интенси́вное движе́ние.
Morgens herrscht hier reger Verkehr.
У́личное движе́ние в Бангко́ке меня неприя́тно поразило, но быва́лые лю́ди сказа́ли мне, что в Тайбэе ещё ху́же.
Der Straßenverkehr in Bangkok hat mich unangenehm schockiert, aber erfahrene Reisende sagten mir, dass es in Taipeh noch schlimmer sei.
У э́тих городо́в о́бщие правила доро́жного движе́ния.
Diese Städte haben einheitliche Verkehrsregeln.
Пассажи́ры не до́лжны разгова́ривать с води́телем во вре́мя движе́ния авто́буса.
Fahrgäste dürfen während der Fahrt nicht mit dem Fahrer sprechen.