дверно́й

Beispiele

• Рабочий закрепил распорку в дверном проёме.

  Der Arbeiter befestigte die Strebe in der Türöffnung.

• Мы увидели человека, вжимавшегося в дверной проём.

  Wir sahen einen Mann, der sich in den Türrahmen drückte.

• Дверная ру́чка слома́лась.

  Der Türknauf ist kaputtgegangen.

• Поверни́ дверную ру́чку против часовой стрелки.

  Dreh den Türknauf gegen den Uhrzeigersinn.

• Кот просунулся в узкую дверную щель

  Die Katze schlüpfte durch den schmalen Türspalt.

• Он нащу́пал дверную ру́чку в темноте́.

  Er tastete sich im Dunkeln nach dem Türgriff.

• Еди́нственные отпеча́тки па́льцев, кото́рые поли́ция нашла́ на дверной ру́чке, принадлежа́ли Тому.

  Die einzigen Fingerabdrücke, die die Polizei am Türgriff gefunden hat, gehörten Tom.

• От сырости дверная рама совсем скосилась.

  Durch die Feuchtigkeit hat sich der Türrahmen völlig verzogen.

• Том поверну́л дверную ру́чку.

  Tom drehte den Türknauf.

• Том вы́бил дверное окно́, потяну́лся вовнутрь, о́тпер дверь и вошёл в маши́ну.

  Tom schlug die Autoscheibe in der Tür ein, griff hinein, schloss die Tür auf und stieg in das Auto ein.