давле́ние

ziemlich häufig #2112C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Druckphysics
Атмосфе́рное давле́ние ре́зко упа́ло.
Der Luftdruck ist stark gefallen.
2.
Druck
Он подписа́л догово́р под давле́нием.
Er hat den Vertrag unter Druck unterschrieben.
Oft in под давлением - unter Druck.
3.
Blutdruckmedicine
Врач изме́рил мне кровяно́е давле́ние.
Der Arzt hat meinen Blutdruck gemessen.
Allein oder in кровяное/артериальное давление.

Beispiele

Кофеи́н мо́жет временно повы́сить ваше артериа́льное давле́ние.
Koffein kann Ihren Blutdruck vorübergehend erhöhen.
Том невозмути́м, даже когда на него ока́зывают си́льное давле́ние.
Tom ist unerschütterlich, selbst unter großem Druck.
Прибор показал аномальные значения давления.
Das Messgerät zeigte anormale Druckwerte an.
Врач измерил давление и ЧП у пациента.
Der Arzt maß den Blutdruck und die Pulsfrequenz des Patienten.
Том проверя́ет давле́ние раз в неде́лю.
Tom misst einmal pro Woche seinen Blutdruck.
Моё кровяно́е давле́ние 155 на 105.
Mein Blutdruck ist 155 zu 105.
У меня высо́кое артериа́льное давле́ние.
Ich habe einen hohen arteriellen Blutdruck.
У Тома ни́зкое давле́ние.
Tom hat niedrigen Blutdruck.